feat(a11y): Added parameterization locales and migartion data

uploadcare · Aug 12, 2024 · 2ace280 · 2ace280
1 parent 8a47cd9
commit 2ace280
Show file tree

Hide file tree

Showing 37 changed files with 387 additions and 135 deletions.
diff --git a/blocks/CloudImageEditor/src/EditorCropButtonControl.js b/blocks/CloudImageEditor/src/EditorCropButtonControl.js
@@ -16,8 +16,6 @@ function nextValue(operation, prev) {
   return null;
 }
 
-const L10N_PREFIX = 'a11y-editor-crop-button-control-';
-
 export class EditorCropButtonControl extends EditorButtonControl {
   initCallback() {
     super.initCallback();
@@ -30,10 +28,14 @@ export class EditorCropButtonControl extends EditorButtonControl {
       /** @private */
       this._operation = operation;
       this.$['icon'] = operation;
-      this.$['title-prop'] = `${L10N_PREFIX}${operation}`;
+      this.bindL10n('title-prop', () =>
+        this.l10n('a11y-cloud-editor-apply-crop', {
+          filterName: this.l10n(operation).toLowerCase(),
+        }),
+      );
     });
 
-    this.$['on.click'] = (e) => {
+    this.$['on.click'] = () => {
       let prev = this.$['*cropperEl'].getValue(this._operation);
       let next = nextValue(this._operation, prev);
       this.$['*cropperEl'].setValue(this._operation, next);

diff --git a/blocks/CloudImageEditor/src/EditorFilterControl.js b/blocks/CloudImageEditor/src/EditorFilterControl.js
@@ -5,8 +5,6 @@ import { FAKE_ORIGINAL_FILTER } from './EditorSlider.js';
 import { COMMON_OPERATIONS, transformationsToOperations } from './lib/transformationUtils.js';
 import { preloadImage } from './lib/preloadImage.js';
 
-const L10N_PREFIX = 'a11y-editor-filter-control-';
-
 export class EditorFilterControl extends EditorButtonControl {
   constructor() {
     super();
@@ -101,7 +99,12 @@ export class EditorFilterControl extends EditorButtonControl {
         this._filter = filter;
         this.$.isOriginal = filter === FAKE_ORIGINAL_FILTER;
         this.$.icon = this.$.isOriginal ? 'original' : 'slider';
-        this.$['title-prop'] = `${L10N_PREFIX}${filter}`;
+
+        this.bindL10n('title-prop', () =>
+          this.l10n('a11y-cloud-editor-apply-filter', {
+            filterName: filter.toLowerCase(),
+          }),
+        );
       },
     );
 

diff --git a/blocks/CloudImageEditor/src/EditorOperationControl.js b/blocks/CloudImageEditor/src/EditorOperationControl.js
@@ -1,8 +1,6 @@
 import { EditorButtonControl } from './EditorButtonControl.js';
 import { COLOR_OPERATIONS_CONFIG } from './toolbar-constants.js';
 
-const L10N_PREFIX = 'a11y-editor-operation-control-';
-
 export class EditorOperationControl extends EditorButtonControl {
   /**
    * @private
@@ -23,7 +21,11 @@ export class EditorOperationControl extends EditorButtonControl {
       if (operation) {
         this._operation = operation;
         this.$['icon'] = operation;
-        this.$['title-prop'] = `${L10N_PREFIX}${operation}`;
+        this.bindL10n('title-prop', () =>
+          this.l10n('a11y-cloud-editor-apply-tuning', {
+            filterName: this.l10n(operation).toLowerCase(),
+          }),
+        );
         this.bindL10n('title', () => this.l10n(operation));
       }
     });

diff --git a/locales/file-uploader/ar.js b/locales/file-uploader/ar.js
@@ -108,6 +108,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'يتم قبول ملفات الصور فقط.',
   'file-type-not-allowed': 'رفع هذه أنواع الملفات غير مسموح به.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'لم يتم رفع بعض الملفات.',
-  'file-item-edit-button': 'زر التحرير',
-  'file-item-remove-button': 'زر الإزالة',
+  'file-item-edit-button': 'تحرير',
+  'file-item-remove-button': 'إزالة',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'إغلاق',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'فلاتر',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'ضبط',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'قص',
+  flip: 'قلب',
+  mirror: 'مرآة',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'تطبيق فلتر {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'تطبيق عملية {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'تطبيق ضبط {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/az.js b/locales/file-uploader/az.js
@@ -100,6 +100,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Yalnız şəkil faylları qəbul edilir.',
   'file-type-not-allowed': 'Bu fayl növlərinin yüklənməsinə icazə verilmir.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Bəzi fayllar yüklənmədi.',
-  'file-item-edit-button': 'Düzəliş düyməsi',
-  'file-item-remove-button': 'Sil düyməsi',
+  'file-item-edit-button': 'Dəyişdir',
+  'file-item-remove-button': 'Sil',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Bağla',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtrlər',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Tənzimləmə',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Kəsmə',
+  flip: 'Tərsinə çevir',
+  mirror: 'Ayna',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': '{{filterName}} filtrini tətbiq et',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': '{{filterName}} əməliyyatını tətbiq et',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': '{{filterName}} tənzimləməsini tətbiq et',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/ca.js b/locales/file-uploader/ca.js
@@ -103,6 +103,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': "Només s'accepten fitxers d'imatge.",
   'file-type-not-allowed': "No està permès pujar fitxers d'aquest tipus.",
   'some-files-were-not-uploaded': "Alguns fitxers no s'han pujat.",
-  'file-item-edit-button': "Botó d'edició",
-  'file-item-remove-button': 'Botó de supressió',
+  'file-item-edit-button': 'Editar',
+  'file-item-remove-button': 'Eliminar',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Tancar',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtres',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Ajust',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Retallar',
+  flip: 'Capgirar',
+  mirror: 'Mirall',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Aplicar el filtre {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': "Aplicar l'operació {{filterName}}",
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': "Aplicar l'ajust {{filterName}}",
 };
diff --git a/locales/file-uploader/cs.js b/locales/file-uploader/cs.js
@@ -105,6 +105,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Přijímány jsou pouze obrázkové soubory.',
   'file-type-not-allowed': 'Nahrávání těchto typů souborů není povoleno.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Některé soubory nebyly nahrány.',
-  'file-item-edit-button': 'Tlačítko upravit',
-  'file-item-remove-button': 'Tlačítko odstranit',
+  'file-item-edit-button': 'Upravit',
+  'file-item-remove-button': 'Odstranit',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Zavřít',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtry',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Ladění',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Oříznutí',
+  flip: 'Převrátit',
+  mirror: 'Zrcadlit',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Použít filtr {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Použít operaci {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Použít ladění {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/da.js b/locales/file-uploader/da.js
@@ -101,6 +101,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Kun billedfiler accepteres.',
   'file-type-not-allowed': 'Upload af denne filtype er ikke tilladt.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Nogle filer blev ikke uploadet.',
-  'file-item-edit-button': 'Redigeringsknap',
-  'file-item-remove-button': 'Fjernknap',
+  'file-item-edit-button': 'Rediger',
+  'file-item-remove-button': 'Fjern',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Luk',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtre',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Justering',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Beskær',
+  flip: 'Vend',
+  mirror: 'Spejl',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Anvend {{filterName}} filter',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Anvend {{filterName}} handling',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Anvend {{filterName}} justering',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/de.js b/locales/file-uploader/de.js
@@ -102,6 +102,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Nur Bilddateien werden akzeptiert.',
   'file-type-not-allowed': 'Das Hochladen dieser Dateitypen ist nicht erlaubt.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Einige Dateien wurden nicht hochgeladen.',
-  'file-item-edit-button': 'Bearbeiten-Taste',
-  'file-item-remove-button': 'Entfernen-Taste',
+  'file-item-edit-button': 'Bearbeiten',
+  'file-item-remove-button': 'Entfernen',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Schließen',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filter',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Feinabstimmung',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Zuschneiden',
+  flip: 'Drehen',
+  mirror: 'Spiegeln',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': '{{filterName}}-Filter anwenden',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': '{{filterName}}-Operation anwenden',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': '{{filterName}}-Abstimmung anwenden',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/el.js b/locales/file-uploader/el.js
@@ -102,6 +102,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Επιτρέπονται μόνο αρχεία εικόνων.',
   'file-type-not-allowed': 'Η μεταφόρτωση αυτών των τύπων αρχείων δεν επιτρέπεται.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Κάποια αρχεία δεν μεταφορτώθηκαν.',
-  'file-item-edit-button': 'Κουμπί επεξεργασίας',
-  'file-item-remove-button': 'Κουμπί αφαίρεσης',
+  'file-item-edit-button': 'Επεξεργασία',
+  'file-item-remove-button': 'Αφαίρεση',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Κλείσιμο',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Φίλτρα',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Ρύθμιση',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Περικοπή',
+  flip: 'Αναστροφή',
+  mirror: 'Καθρέφτης',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Εφαρμογή φίλτρου {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Εφαρμογή της λειτουργίας {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Εφαρμογή της ρύθμισης {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/en.js b/locales/file-uploader/en.js
@@ -100,67 +100,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Only image files are accepted.',
   'file-type-not-allowed': 'Uploading of these file types is not allowed.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Some files were not uploaded.',
-  'file-item-edit-button': 'Edit button',
-  'file-item-remove-button': 'Remove button',
-
-  'a11y-editor-crop-button-control-rotate': 'Rotate',
-  'a11y-editor-crop-button-control-mirror': 'Mirror',
-  'a11y-editor-crop-button-control-flip': 'Flip',
-
-  'a11y-editor-operation-control-brightness': 'brightness',
-  'a11y-editor-operation-control-exposure': 'exposure',
-  'a11y-editor-operation-control-gamma': 'gamma',
-  'a11y-editor-operation-control-contrast': 'contrast',
-  'a11y-editor-operation-control-saturation': 'saturation',
-  'a11y-editor-operation-control-vibrance': 'vibrance',
-  'a11y-editor-operation-control-warmth': 'warmth',
-  'a11y-editor-operation-control-enhance': 'enhance',
-
-  'a11y-editor-filter-control-original': 'original',
-  'a11y-editor-filter-control-adaris': 'adaris',
-  'a11y-editor-filter-control-briaril': 'briaril',
-  'a11y-editor-filter-control-calarel': 'calarel',
-  'a11y-editor-filter-control-carris': 'carris',
-  'a11y-editor-filter-control-cynarel': 'cynarel',
-  'a11y-editor-filter-control-cyren': 'cyren',
-  'a11y-editor-filter-control-elmet': 'elmet',
-  'a11y-editor-filter-control-elonni': 'elonni',
-  'a11y-editor-filter-control-enzana': 'enzana',
-  'a11y-editor-filter-control-erydark': 'erydark',
-  'a11y-editor-filter-control-fenralan': 'fenralan',
-  'a11y-editor-filter-control-ferand': 'ferand',
-  'a11y-editor-filter-control-galen': 'galen',
-  'a11y-editor-filter-control-gavin': 'gavin',
-  'a11y-editor-filter-control-gethriel': 'gethriel',
-  'a11y-editor-filter-control-iorill': 'iorill',
-  'a11y-editor-filter-control-iothari': 'iothari',
-  'a11y-editor-filter-control-iselva': 'iselva',
-  'a11y-editor-filter-control-jadis': 'jadis',
-  'a11y-editor-filter-control-lavra': 'lavra',
-  'a11y-editor-filter-control-misiara': 'misiara',
-  'a11y-editor-filter-control-namala': 'namala',
-  'a11y-editor-filter-control-nerion': 'nerion',
-  'a11y-editor-filter-control-nethari': 'nethari',
-  'a11y-editor-filter-control-pamaya': 'pamaya',
-  'a11y-editor-filter-control-sarnar': 'sarnar',
-  'a11y-editor-filter-control-sedis': 'sedis',
-  'a11y-editor-filter-control-sewen': 'sewen',
-  'a11y-editor-filter-control-sorahel': 'sorahel',
-  'a11y-editor-filter-control-sorlen': 'sorlen',
-  'a11y-editor-filter-control-tarian': 'tarian',
-  'a11y-editor-filter-control-thellassan': 'thellassan',
-  'a11y-editor-filter-control-varriel': 'varriel',
-  'a11y-editor-filter-control-varven': 'varven',
-  'a11y-editor-filter-control-vevera': 'vevera',
-  'a11y-editor-filter-control-virkas': 'virkas',
-  'a11y-editor-filter-control-yedis': 'yedis',
-  'a11y-editor-filter-control-yllara': 'yllara',
-  'a11y-editor-filter-control-zatvel': 'zatvel',
-  'a11y-editor-filter-control-zevcen': 'zevcen',
-
+  'file-item-edit-button': 'Edit',
+  'file-item-remove-button': 'Remove',
   'a11y-editor-tab-filters': 'Filters',
   'a11y-editor-tab-tuning': 'Tuning',
   'a11y-editor-tab-crop': 'Crop',
-
   'a11y-activity-header-button-close': 'Close',
+  flip: 'Flip',
+  mirror: 'Mirror',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Apply {{filterName}} filter',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Apply {{filterName}} operation',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Apply {{filterName}} tuning',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/es.js b/locales/file-uploader/es.js
@@ -103,6 +103,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Solo se aceptan archivos de imagen.',
   'file-type-not-allowed': 'No se permite la subida de estos tipos de archivos.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Algunos archivos no fueron subidos.',
-  'file-item-edit-button': 'Botón de edición',
-  'file-item-remove-button': 'Botón de eliminación',
+  'file-item-edit-button': 'Editar',
+  'file-item-remove-button': 'Eliminar',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Cerrar',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtros',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Ajustes',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Recortar',
+  flip: 'Voltear',
+  mirror: 'Espejo',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Aplicar filtro {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Aplicar operación {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Aplicar ajuste {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/et.js b/locales/file-uploader/et.js
@@ -100,6 +100,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Aktsepteeritud on ainult pildifailid.',
   'file-type-not-allowed': 'Nende failitüüpide üleslaadimine pole lubatud.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Mõned failid ei laetud üles.',
-  'file-item-edit-button': 'Muuda nupp',
-  'file-item-remove-button': 'Eemalda nupp',
+  'file-item-edit-button': 'Redigeeri',
+  'file-item-remove-button': 'Eemalda',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Sulge',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtrid',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Häälestus',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Kärbi',
+  flip: 'Pööra',
+  mirror: 'Peegelda',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Rakenda filter {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Rakenda toiming {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Rakenda häälestus {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/fr.js b/locales/file-uploader/fr.js
@@ -103,6 +103,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Seuls les fichiers image sont acceptés.',
   'file-type-not-allowed': "Le téléchargement de ces types de fichiers n'est pas autorisé.",
   'some-files-were-not-uploaded': "Certains fichiers n'ont pas été téléchargés.",
-  'file-item-edit-button': "Bouton d'édition",
-  'file-item-remove-button': 'Bouton de suppression',
+  'file-item-edit-button': 'Modifier',
+  'file-item-remove-button': 'Supprimer',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Fermer',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtres',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Réglage',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Recadrer',
+  flip: 'Retourner',
+  mirror: 'Miroir',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Appliquer le filtre {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': "Appliquer l'opération {{filterName}}",
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Appliquer le réglage {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/he.js b/locales/file-uploader/he.js
@@ -102,6 +102,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'מתקבלים רק קבצי תמונות.',
   'file-type-not-allowed': 'העלאת סוגי קבצים אלו אינה מורשית.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'חלק מהקבצים לא הועלו.',
-  'file-item-edit-button': 'כפתור עריכה',
-  'file-item-remove-button': 'כפתור הסרה',
+  'file-item-edit-button': 'ערוך',
+  'file-item-remove-button': 'הסר',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'סגור',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'מסננים',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'כיוון',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'חיתוך',
+  flip: 'היפוך',
+  mirror: 'מראה',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'החל מסנן {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'החל פעולה {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'החל כיוון {{filterName}}',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/hy.js b/locales/file-uploader/hy.js
@@ -100,6 +100,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Միայն պատկերային ֆայլերը ընդունվում են։',
   'file-type-not-allowed': 'Այս ֆայլի տեսակների բեռնումը թույլատրված չէ։',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Որոշ ֆայլեր բեռնված չեն։',
-  'file-item-edit-button': 'Խմբագրել կոճակը',
-  'file-item-remove-button': 'Հեռացման կոճակը',
+  'file-item-edit-button': 'Խմբագրել',
+  'file-item-remove-button': 'Հեռացնել',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Փակել',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Զտիչներ',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Կարգավորում',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Կտրել',
+  flip: 'Շրջել',
+  mirror: 'Հայել',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Կիրառել {{filterName}} զտիչը',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Կիրառել {{filterName}} գործողությունը',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Կիրառել {{filterName}} կարգավորումը',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/is.js b/locales/file-uploader/is.js
@@ -100,6 +100,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Aðeins myndaskrár eru samþykktar.',
   'file-type-not-allowed': 'Ekki er leyft að hlaða upp þessum skráartegundum.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Sumar skrár voru ekki hlaðnar upp.',
-  'file-item-edit-button': 'Breyta hnappur',
-  'file-item-remove-button': 'Fjarlægja hnappur',
+  'file-item-edit-button': 'Breyta',
+  'file-item-remove-button': 'Fjarlægja',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Loka',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Síur',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Stilling',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Klippa',
+  flip: 'Sníða',
+  mirror: 'Spegill',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Nota {{filterName}} sía',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Nota {{filterName}} aðgerð',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Nota {{filterName}} stillingu',
 };
diff --git a/locales/file-uploader/it.js b/locales/file-uploader/it.js
@@ -103,6 +103,15 @@ export default {
   'images-only-accepted': 'Sono accettati solo file immagine.',
   'file-type-not-allowed': 'Il caricamento di questo tipo di file non è permesso.',
   'some-files-were-not-uploaded': 'Alcuni file non sono stati caricati.',
-  'file-item-edit-button': 'Pulsante di modifica',
-  'file-item-remove-button': 'Pulsante di rimozione',
+  'file-item-edit-button': 'Modifica',
+  'file-item-remove-button': 'Rimuovi',
+  'a11y-activity-header-button-close': 'Chiudi',
+  'a11y-editor-tab-filters': 'Filtri',
+  'a11y-editor-tab-tuning': 'Regolazione',
+  'a11y-editor-tab-crop': 'Ritaglia',
+  flip: 'Capovolgi',
+  mirror: 'Specchio',
+  'a11y-cloud-editor-apply-filter': 'Applica filtro {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-crop': 'Applica operazione {{filterName}}',
+  'a11y-cloud-editor-apply-tuning': 'Applica regolazione {{filterName}}',
 };