From 4a6d3f816206080614d62e624855846b6abce31e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Thu, 12 Oct 2023 22:05:42 +0200 Subject: [PATCH] Companion SE translations for PR #3993 --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 310 +++++++++++---------- 1 file changed, 163 insertions(+), 147 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 6ccf60efe40..a9d970568ef 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -863,7 +863,7 @@ Mode 4: Disable 'Cannot open joystick, joystick disabled' warning - Inaktivera varningen 'Ingen joystick kan hittas, joystick inkativerad' + Inaktivera varningen 'Ingen joystick kan hittas, joystick inaktiverad' @@ -3614,367 +3614,362 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. Firmware - - Channel values displayed in us - Kanalvärden visade i us - - - + No OverrideCH functions available Inga funktioner tillgängliga för att åsidosätta kanaldata - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Möjlighet att styra FAI-LÄGE på fältet - + FAI MODE (no telemetry) always enabled FAI-LÄGE (ingen telemetri) alltid aktivt - + Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Tar bort stöd för FrSky D8-protokoll, vilket är olagligt inom EU för sändare sålda efter 1 januari 2015 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler - + Support internal GPS Stöd intern GPS-modul - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript - + Use alternative SQT5 font Använd SQT5 typsnitt - + Pots use in menus navigation Använd potentiometrar för menyskrollning - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb - + Enable HELI menu and cyclic mix support Slå på helikoptermenyn och stöd för cyklisk mix - + Global variables Globala variabler - + In model setup menus automatically set source by moving the control Välj automatisk kontroller i menyn för modellinställningar genom att använda dem - + In model setup menus automatically set switch by moving the control Välj automatisk brytare i menyn för modelinställningar genom att använda dem - + No graphical check boxes and sliders Använd inte grafiska kontroller - + Battery graph Batterigraf - + Don't use bold font for highlighting active items Använd inte feta typsnitt för att markera aktiva objekt - + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Slå på nollställning av värden genom att hålla ner upp- och ned-knappen samtidigt - + Enable non certified firmwares Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul - + Enable AFHDS3 support Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling med "bindknapp" - - - - - + + + + + Support for bluetooth module Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ - + Enable AFHDS2A support Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 - + FlySky NV14 - + FlySky EL18 - + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + Turnigy 9XR-PRO - + 9X with AR9X board - + 9X with Sky9x board - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - + Jumper T-Lite (F4 MCU) @@ -5964,6 +5959,27 @@ Mode 4: Play Startup Sound Spela startljud + + + PPM Units + PPM-enheter + + + + + 0.-- + + + + + 0.0 + 0.0 + + + + us + + Backlight flash on alarm @@ -6127,7 +6143,7 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt Aktivera detta för att snabbt byta modell på modellvalssidan. Ett långt knapptryck kan sedan användas för att öppna modellredigeringsmenyn. - + 1s @@ -6135,132 +6151,132 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt GeneralSetupPanel - + OFF Av - + Keys Knappar - + Sticks Spakar - + Keys + Sticks Knappar + Spakar - + ON - + English Engelska - + Danish Danska - + Dutch Holländska - + French Franska - + Italian Italienska - + German Tyska - + Czech Tjeckiska - + Slovak Slovakiska - + Spanish Spanska - + Polish Polska - + Portuguese Portugisiska - + Russian Ryska - + Swedish Svenska - + Hungarian Ungerska - + No Nej - + RotEnc A Inm.hjul A - + Rot Enc B Inm.hjul B - + Rot Enc C Inm.hjul C - + Rot Enc D Inm.hjul D - + Rot Enc E Inm.hjul E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6269,37 +6285,37 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Är du säker? - + Normal - + Inverted Inverterad - + Vertical Inverted, Horizontal Normal Vertikal inverterad, Horisontell normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate Vertikal inverterad, Horisontell alternativ - + Chinese Kinesiska - + Japanese Japanska - + Hebrew Hebreiska @@ -16121,7 +16137,7 @@ Bearbeta nu? YamlGeneralSettings - + Warning: Radio settings file version %1 is not supported by this version of Companion! Model and radio settings may be corrupted if you continue. @@ -16134,7 +16150,7 @@ Modell- och radioinställningar kan bli korrupta om du fortsätter. Jag bekräftar och accepterar eventuella konsekvenser. - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -16147,7 +16163,7 @@ Radiotyp för nuvarande profil kommer användas. Vill du fortsätta? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue?