From dbeef49669c6ffae1c949f3ac3bca07c22639c18 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 30 Jun 2021 00:49:45 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Translated=20by=20=D0=93=D0=B5=D1=80=D0=BC?=
 =?UTF-8?q?=D0=B0=D0=BD=20=D0=A1=D0=B5=D0=BC=D0=B5=D0=BD=D0=BE=D0=B2=20<Ge?=
 =?UTF-8?q?rmanAizek@yandex.ru>=20using=20Weblate=20(Russian)=20-=20100.0%?=
 =?UTF-8?q?=20(28=20of=2028=20strings)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Translated by Herman <GermanAizek@yandex.ru> using Weblate (Russian) - 100.0% (28 of 28 strings)

Translated by Herman <GermanAizek@yandex.ru> using Weblate (Russian) - 96.4% (27 of 28 strings)

Translated by anonymous <noreply@weblate.org> using Weblate (German) - 100.0% (28 of 28 strings)
---
 po/de.po |  6 +++---
 po/ru.po | 16 ++++++++--------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc63290..257a536 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Frost <one@frostinfo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "still"
 
 #: ../src/service.vala:304
 msgid "Sound"
-msgstr "Klang"
+msgstr "Ton"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 645d354..259df98 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: vokaliz <vokaliz@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-30 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Герман Семенов <GermanAizek@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
@@ -125,16 +125,16 @@ msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Выберите Список Воспроизведения"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:32
-#, fuzzy
-#| msgid "High volume can damage your hearing."
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Высокая громкость может повредить слух."
+msgstr ""
+"Разрешить громкость выше безопасного уровня?\n"
+"Высокая громкость может повредить слух."
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"
-msgstr "Да"
+msgstr "Хорошо"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:52
 msgid "Cancel"