diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index bc63290..257a536 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-06-22 20:16+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel Frost <one@frostinfo.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-25 13:17+0000\n"
+"Last-Translator: anonymous <noreply@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -68,7 +68,7 @@ msgstr "still"
 
 #: ../src/service.vala:304
 msgid "Sound"
-msgstr "Klang"
+msgstr "Ton"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:50
 msgid "Mute"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index e9e6337..1b470a5 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-10 18:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-07-05 11:19+0000\n"
 "Last-Translator: M.Sugahara <equaaqua@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/ja/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
 #: ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57
@@ -60,11 +60,11 @@ msgstr "HDMI ヘッドホン"
 
 #: ../src/service.vala:293
 msgid "Volume (muted)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（ミュート）"
 
 #: ../src/service.vala:296
 msgid "silent"
-msgstr ""
+msgstr "サイレント"
 
 #: ../src/service.vala:304
 msgid "Sound"
@@ -80,11 +80,11 @@ msgstr "サイレントモード"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:66
 msgid "Sound Settings…"
-msgstr ""
+msgstr "サウンド設定…"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:123
 msgid "Microphone Volume"
-msgstr ""
+msgstr "マイク音量"
 
 #. NOTE: Action doesn't really exist, just used to find below when removing
 #: ../src/sound-menu.vala:146
@@ -93,43 +93,43 @@ msgstr "大音量が聴覚に悪影響を与える可能性があります。"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:254
 msgid "Volume (Headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（ヘッドフォン）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:257
 msgid "Volume (Bluetooth)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（Bluetooth）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:260
 msgid "Volume (Usb)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（USB）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:263
 msgid "Volume (HDMI)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（HDMI）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:266
 msgid "Volume (Bluetooth headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（Bluetooth ヘッドフォン）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:269
 msgid "Volume (Usb headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（USB ヘッドフォン）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:272
 msgid "Volume (HDMI headphones)"
-msgstr ""
+msgstr "音量（HDMI ヘッドフォン）"
 
 #: ../src/sound-menu.vala:445
 msgid "Choose Playlist"
-msgstr ""
+msgstr "プレイリストを選択"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:32
-#, fuzzy
-#| msgid "High volume can damage your hearing."
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "大音量が聴覚に悪影響を与える可能性があります。"
+msgstr ""
+"さらに音量を大きくしますか？\n"
+"大音量が聴覚に悪影響を与える可能性があります。"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"
diff --git a/po/nb_NO.po b/po/nb_NO.po
index 33236af..164b470 100644
--- a/po/nb_NO.po
+++ b/po/nb_NO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-03 19:22+0000\n"
-"Last-Translator: Ari Börde Kröyer <ari.kroyer@online.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-17 12:43+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.ubports.com/projects/"
 "ubports/indicator-sound/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_NO\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
 #: ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57
@@ -129,7 +129,9 @@ msgstr "Velg spilleliste"
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Høy lydstyrke kan skade hørselen."
+msgstr ""
+"Tillat lydstyrke over antatt trygt nivå?\n"
+"Høy lydstyrke kan skade hørselen."
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 645d354..259df98 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-03-25 07:08+0000\n"
-"Last-Translator: vokaliz <vokaliz@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-06-30 00:49+0000\n"
+"Last-Translator: Герман Семенов <GermanAizek@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<="
+"4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
@@ -125,16 +125,16 @@ msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Выберите Список Воспроизведения"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:32
-#, fuzzy
-#| msgid "High volume can damage your hearing."
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Высокая громкость может повредить слух."
+msgstr ""
+"Разрешить громкость выше безопасного уровня?\n"
+"Высокая громкость может повредить слух."
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"
-msgstr "Да"
+msgstr "Хорошо"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:52
 msgid "Cancel"
diff --git a/po/sc.po b/po/sc.po
index 7c584b1..368c3be 100644
--- a/po/sc.po
+++ b/po/sc.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-05-26 13:28-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 10:50+0000\n"
-"Last-Translator: Adrià <adriamartinmor@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-20 23:16+0000\n"
+"Last-Translator: Adria <adriamartinmor@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sardinian <https://translate.ubports.com/projects/ubports/"
 "indicator-sound/sc/>\n"
 "Language: sc\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: ../src/info-notification.vala:25 ../src/info-notification.vala:42
 #: ../src/service.vala:296 ../src/service.vala:299 ../src/sound-menu.vala:57
@@ -124,12 +124,12 @@ msgid "Choose Playlist"
 msgstr "Sèbera lista de riprodutzione"
 
 #: ../src/warn-notification.vala:32
-#, fuzzy
-#| msgid "High volume can damage your hearing."
 msgid ""
 "Allow volume above safe level?\n"
 "High volume can damage your hearing."
-msgstr "Su volume tropu artu podet iscalabrare s'uditu."
+msgstr ""
+"Boles permìtere chi su volume bàrighet su livellu de seguresa?\n"
+"Su volume tropu artu podet iscalabrare s'uditu."
 
 #: ../src/warn-notification.vala:49
 msgid "OK"