diff --git a/filemanager/lang/hu_HU.php b/filemanager/lang/hu_HU.php
index 13dbeeb1..3389f179 100644
--- a/filemanager/lang/hu_HU.php
+++ b/filemanager/lang/hu_HU.php
@@ -3,13 +3,13 @@
 return array(
 
 	'Select' => 'Tallózás',
-	'Deselect_All' => 'Deselect All',
-	'Select_All' => 'Select All',
+	'Deselect_All' => 'Kijelölés törlése',
+	'Select_All' => 'Összes kijelölése',
 	'Erase' => 'Törlés',
 	'Open' => 'Megnyitás',
-	'Confirm_del' => 'Biztos vagy benne, hogy törlöd ezt a fájlt?',
+	'Confirm_del' => 'Biztosan törlöd ezt a fájlt?',
 	'All' => 'Összes',
-	'Files' => 'Fájlok',
+	'Files' => 'fájl',
 	'Images' => 'Képek',
 	'Archives' => 'Tömörített',
 	'Error_Upload' => 'A kiválasztott fájl mérete túl nagy!',
@@ -21,7 +21,7 @@
 	'New_Folder' => 'Új mappa',
 	'Folder_Created' => 'Mappa létrehozva',
 	'Existing_Folder' => 'Mappa már létezik',
-	'Confirm_Folder_del' => 'Biztos, hogy törlöd a könyvtárat és annak tartalmát?',
+	'Confirm_Folder_del' => 'Biztosan törlöd a könyvtárat és annak tartalmát?',
 	'Return_Files_List' => 'Vissza a fájllistához',
 	'Preview' => 'Előnézet',
 	'Download' => 'Letöltés',
@@ -40,10 +40,10 @@
 	'Empty_name' => 'A név nincs megadva',
 	'Text_filter' => 'szűrés',
 	'Swipe_help' => 'Húzd az egered a fájl/mappa nevére, hogy lásd az opciókat.',
-	'Upload_base' => 'Alapértelmezett feltöltő',
-	'Upload_base_help' => "Drag & Drop files(modern browsers) or click in upper button to Add the file(s) and click on Start upload. When the upload is complete, click the 'Return to files list' button.",
-	'Upload_add_files' => 'Add file(s)',
-	'Upload_start' => 'Start upload',
+	'Upload_base' => 'Féltöltés a számítógépről',
+	'Upload_base_help' => "Húzza ide a feltölteni kívánt fájlokat, vagy kattintson a 'Fájl(ok) hozzáadása gombra. Ha kiválasztotta a fájlokat kattintson a 'Feltöltés indítása' gomba. Miután elkészült a feltöltés kattintson a fenti 'Vissza a fájllistához' gombra.",
+	'Upload_add_files' => 'Fájl(ok) hozzáadása',
+	'Upload_start' => 'Feltöltés elindítása',
 	'Upload_error_messages' =>array(
 		1 => 'The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini',
 		2 => 'The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form',
@@ -53,18 +53,18 @@
 		7 => 'Failed to write file to disk',
 		8 => 'A PHP extension stopped the file upload',
 		'post_max_size' => 'The uploaded file exceeds the post_max_size directive in php.ini',
-		'max_file_size' => 'File is too big',
-		'min_file_size' => 'File is too small',
+		'max_file_size' => 'A fájl mérete túl nagy!',
+		'min_file_size' => 'A fájl mérete túl kicsi!',
 		'accept_file_types' => 'Filetype not allowed',
 		'max_number_of_files' => 'Maximum number of files exceeded',
-		'max_width' => 'Image exceeds maximum width',
-		'min_width' => 'Image requires a minimum width',
-		'max_height' => 'Image exceeds maximum height',
-		'min_height' => 'Image requires a minimum height',
+		'max_width' => 'A kép mérete elérte a maximális szélességet!',
+		'min_width' => 'A kép mérete nem éri el a minimális szélességet!',
+		'max_height' => 'A kép mérete elérte a maximális magasságot!',
+		'min_height' => 'A kép mérete nem éri el a minimális magasságot!',
 		'abort' => 'File upload aborted',
-		'image_resize' => 'Failed to resize image'
+		'image_resize' => 'A kép átméretézése sikertelen!'
 	),
-	'Upload_url' => 'From url',
+	'Upload_url' => 'Feltöltés URL-ről',
 	'Type_dir' => 'Mappa',
 	'Type' => 'Típus',
 	'Dimension' => 'Felbontás',
@@ -75,13 +75,13 @@
 	'Date_type' => 'y-m-d',
 	'OK' => 'OK',
 	'Cancel' => 'Mégse',
-	'Sorting' => 'rendezés',
-	'Show_url' => 'URL mutatása',
-	'Extract' => 'kibontás ide',
-	'File_info' => 'fájl info',
-	'Edit_image' => 'kép szerkesztése',
+	'Sorting' => 'Rendezés',
+	'Show_url' => 'URL megjelenítése',
+	'Extract' => 'Kibontás ide',
+	'File_info' => 'Fájl info',
+	'Edit_image' => 'Kép szerkesztése',
 	'Duplicate' => 'Klónozás',
-	'Folders' => 'Mappák',
+	'Folders' => 'mappa',
 	'Copy' => 'Másolás',
 	'Cut' => 'Kivágás',
 	'Paste' => 'Beillesztés',
@@ -90,7 +90,7 @@
 	'Paste_Confirm' => 'Biztos vagy benne, hogy ebbe a mappába szeretnéd beilleszteni a fájlokat? A létező fájlok/mappák felül lesznek írva.',
 	'Paste_Failed' => 'A beillesztés sikertelen!',
 	'Clear_Clipboard' => 'Vágólap törlése',
-	'Clear_Clipboard_Confirm' => 'Biztos törlöd a vágólap tartalmát?',
+	'Clear_Clipboard_Confirm' => 'Biztosan törlöd a vágólap tartalmát?',
 	'Files_ON_Clipboard' => 'Fájlok találhatóak a vágólapon.',
 	'Copy_Cut_Size_Limit' => 'A kiválasztott fájlok/mappák túl nagyok a %shoz. Limit: %d MB/művelet', // %s = cut or copy
 	'Copy_Cut_Count_Limit' => 'Túl sok fájlt választottál ki a %shoz. Limit: %d fájl/művelet', // %s = cut or copy