diff --git a/internal/storage/resource_storage_volume.go b/internal/storage/resource_storage_volume.go
index c2a3a2a3..19bc1979 100644
--- a/internal/storage/resource_storage_volume.go
+++ b/internal/storage/resource_storage_volume.go
@@ -3,6 +3,7 @@ package storage
 import (
 	"context"
 	"fmt"
+	"strings"
 
 	lxd "github.com/canonical/lxd/client"
 	"github.com/canonical/lxd/shared/api"
@@ -349,7 +350,14 @@ func (r StorageVolumeResource) SyncState(ctx context.Context, tfState *tfsdk.Sta
 	}
 
 	// Extract user defined config and merge it with current config state.
-	stateConfig := common.StripConfig(vol.Config, m.Config, m.ComputedKeys())
+	inheritedPoolVolumeKeys, err := m.InheritedStoragePoolVolumeKeys(server, poolName)
+	if err != nil {
+		respDiags.AddError(fmt.Sprintf("Failed to retrieve storage pool config %q", volName), err.Error())
+		return respDiags
+	}
+
+	combinedComputedKeys := append(inheritedPoolVolumeKeys, m.ComputedKeys()...)
+	stateConfig := common.StripConfig(vol.Config, m.Config, combinedComputedKeys)
 
 	config, diags := common.ToConfigMapType(ctx, stateConfig, m.Config)
 	respDiags.Append(diags...)
@@ -381,3 +389,22 @@ func (_ StorageVolumeModel) ComputedKeys() []string {
 		"volatile.",
 	}
 }
+
+func (_ StorageVolumeModel) InheritedStoragePoolVolumeKeys(server lxd.InstanceServer, poolName string) ([]string, error) {
+	pool, _, err := server.GetStoragePool(poolName)
+	if err != nil {
+		return nil, err
+	}
+
+	volumePrefix := "volume."
+	inheritedKeys := make([]string, 0)
+
+	for key := range pool.Config {
+		if strings.HasPrefix(key, volumePrefix) {
+			inheritedKey := strings.TrimPrefix(key, volumePrefix)
+			inheritedKeys = append(inheritedKeys, inheritedKey)
+		}
+	}
+
+	return inheritedKeys, nil
+}
diff --git a/internal/storage/resource_storage_volume_test.go b/internal/storage/resource_storage_volume_test.go
index 00627745..45396cfc 100644
--- a/internal/storage/resource_storage_volume_test.go
+++ b/internal/storage/resource_storage_volume_test.go
@@ -172,6 +172,35 @@ func TestAccStorageVolume_importProject(t *testing.T) {
 	})
 }
 
+func TestAccStorageVolume_inheritedStoragePoolKeys(t *testing.T) {
+	poolName := acctest.GenerateName(2, "-")
+	volumeName := acctest.GenerateName(2, "-")
+
+	resource.Test(t, resource.TestCase{
+		PreCheck:                 func() { acctest.PreCheck(t) },
+		ProtoV6ProviderFactories: acctest.ProtoV6ProviderFactories,
+		Steps: []resource.TestStep{
+			{
+				Config: testAccStorageVolume_inheritedStoragePoolVolumeKeys(poolName, volumeName),
+				Check: resource.ComposeTestCheckFunc(
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_storage_pool.pool1", "name", poolName),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_storage_pool.pool1", "driver", "zfs"),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_storage_pool.pool1", "config.volume.zfs.remove_snapshots", "true"),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_storage_pool.pool1", "config.volume.zfs.use_refquota", "true"),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_volume.volume1", "name", volumeName),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_volume.volume1", "pool", poolName),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_volume.volume1", "type", "custom"),
+					resource.TestCheckResourceAttr("lxd_volume.volume1", "content_type", "block"),
+
+					// Ensure computed keys are not tracked.
+					resource.TestCheckNoResourceAttr("lxd_volume.volume1", "config.zfs.remove_snapshots"),
+					resource.TestCheckNoResourceAttr("lxd_volume.volume1", "config.zfs.use_refquota"),
+				),
+			},
+		},
+	})
+}
+
 func testAccStorageVolume_basic(poolName, volumeName string) string {
 	return fmt.Sprintf(`
 resource "lxd_storage_pool" "pool1" {
@@ -257,3 +286,25 @@ resource "lxd_volume" "volume1" {
 }
 	`, poolName, volumeName)
 }
+
+func testAccStorageVolume_inheritedStoragePoolVolumeKeys(poolName, volumeName string) string {
+	return fmt.Sprintf(`
+resource "lxd_storage_pool" "pool1" {
+  name   = "%s"
+  driver = "zfs"
+  config = {
+    "volume.zfs.remove_snapshots" = true
+    "volume.zfs.use_refquota"     = true
+  }
+}
+
+resource "lxd_volume" "volume1" {
+  name         = "%s"
+  pool         = lxd_storage_pool.pool1.name
+  content_type = "block"
+  config = {
+    "size" = "1GiB"
+  }
+}
+	`, poolName, volumeName)
+}