diff --git a/galicaster/classui/recorderui.py b/galicaster/classui/recorderui.py
index fee5db04..d8f16112 100644
--- a/galicaster/classui/recorderui.py
+++ b/galicaster/classui/recorderui.py
@@ -406,7 +406,6 @@ def update_scheduler_timeout(self, status, event_type, title):
                 elif signalized:
                     signalized = False
 
-
                 if dif < datetime.timedelta(0,TIME_RED_START):
                     if not status_label_changed:
                         status.set_name('red_coloured')
@@ -422,6 +421,13 @@ def update_scheduler_timeout(self, status, event_type, title):
                         status.set_name('blinking_coloured_to')
                     status_label_blink = not status_label_blink
 
+            elif self.recorder.title_standin is not None:
+                if event_type.get_text():
+                    event_type.set_text("")
+                if status.get_text():
+                    status.set_text("")
+                title.set_text(_(self.recorder.title_standin))
+
             else: # Not current or pending recordings
                 if event_type.get_text():
                     event_type.set_text("")
diff --git a/galicaster/recorder/service.py b/galicaster/recorder/service.py
index 139fb59a..9caaa436 100644
--- a/galicaster/recorder/service.py
+++ b/galicaster/recorder/service.py
@@ -69,6 +69,7 @@ def __init__(self, dispatcher, repo, worker, conf, logger, autorecover=False, re
         self.__create_drawing_areas_func = None
         self.__handle_recover_id = None
         self.autorecover = autorecover
+        self.title_standin = None
 
         self.logger.info("Autorecover mode: {}".format(self.autorecover))
 
@@ -316,6 +317,8 @@ def get_recorded_time(self):
         """Proxy function to get the recorder time"""
         return self.recorder.get_recorded_time() if self.recorder else 0
 
+    def set_title_standin(self, title):
+        self.title_standin = title
 
     def _handle_error(self, origin, error_msg):
         self.logger.error("Handle error ({})". format(error_msg))