diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 18a6a36187..193ed3135a 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -642,7 +642,7 @@ dependencies = [
  "bitflags 2.6.0",
  "cexpr",
  "clang-sys",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.10.5",
  "lazy_static",
  "lazycell",
  "log",
@@ -4151,7 +4151,7 @@ checksum = "22505a5c94da8e3b7c2996394d1c933236c4d743e81a410bcca4e6989fc066a4"
 dependencies = [
  "bytes",
  "heck",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.10.5",
  "log",
  "multimap",
  "once_cell",
@@ -4171,7 +4171,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "81bddcdb20abf9501610992b6759a4c888aef7d1a7247ef75e2404275ac24af1"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.96",
@@ -4184,7 +4184,7 @@ source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
 checksum = "157c5a9d7ea5c2ed2d9fb8f495b64759f7816c7eaea54ba3978f0d63000162e3"
 dependencies = [
  "anyhow",
- "itertools 0.11.0",
+ "itertools 0.10.5",
  "proc-macro2",
  "quote",
  "syn 2.0.96",
@@ -4205,9 +4205,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "prost-reflect"
-version = "0.14.3"
+version = "0.14.4"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "20ae544fca2892fd4b7e9ff26cba1090cedf1d4d95c2aded1af15d2f93f270b8"
+checksum = "bc9647f03b808b79abca8408b1609be9887ba90453c940d00332a60eeb6f5748"
 dependencies = [
  "base64 0.22.1",
  "logos",
@@ -4375,7 +4375,7 @@ dependencies = [
  "bytes",
  "miette 7.4.0",
  "prost 0.13.4",
- "prost-reflect 0.14.3",
+ "prost-reflect 0.14.4",
  "prost-types 0.13.3",
  "protox-parse 0.7.0",
  "thiserror 1.0.69",
@@ -5670,7 +5670,7 @@ dependencies = [
  "pretty_assertions",
  "prometheus",
  "prost 0.13.4",
- "prost-reflect 0.14.3",
+ "prost-reflect 0.14.4",
  "protox 0.7.2",
  "protox-parse 0.7.0",
  "rand",