diff --git a/vite.config.mts b/vite.config.mts
index 8221d84154..f5afae98ee 100644
--- a/vite.config.mts
+++ b/vite.config.mts
@@ -39,6 +39,7 @@ export default defineConfig({
         'test?(s)/**',
         'test?(-*).?(c|m)[jt]s?(x)',
         '**/*{.,-}{test,spec}.?(c|m)[jt]s?(x)',
+        '**/translations/*.json',
         '**/__tests__/**',
         '**/{karma,rollup,webpack,vite,vitest,jest,ava,babel,nyc,cypress,tsup,build,lint-staged,remix,astro}.config.*',
         '**/vitest.{workspace,projects}.[jt]s?(on)',