added new translations

app/src/main/resources/lang/cs-CZ.txt

@@ -0,0 +1,330 @@
+
+WINDOW_TITLE=XDM 2018
+ALL_DOWNLOADS=Vše
+ALL_UNFINISHED=Nedokonèeno
+ALL_FINISHED=Dokonèeno
+CAT_ALL=Všechny kategorie
+CAT_DOCUMENTS=Dokumenty
+CAT_COMPRESSED=Archivy
+CAT_MUSIC=Hudba
+CAT_VIDEOS=Video
+CAT_PROGRAMS=Programy
+BROWSER_MONITORING=Integrace v prohlížeèi
+MENU_FILE=Soubor
+MENU_DOWNLOAD=Stahování
+MENU_TOOLS=Nástroje
+MENU_HELP=Nápovìda
+MENU_ADD_URL=Pøidat URL
+MENU_BATCH_DOWNLOAD=Dávkové stahování
+MENU_CLIP_ADD=Sledovat schránku
+MENU_VIDEO_DWN=Stáhnout video
+MENU_DELETE_DWN=Smazat stahování
+MENU_DELETE_COMPLETED=Vymazat dokonèené
+MENU_IMPORT=Importovat
+MENU_EXPORT=Exportovat
+MENU_EXIT=Konec
+MENU_PAUSE=Pauza
+MENU_RESUME=Pokraèovat
+MENU_RESTART=Restartovat
+MENU_START_Q=Spustit frontu
+MENU_STOP_Q=Zastavit frontu
+MENU_OPTIONS=Volby...
+MENU_REFRESH_LINK=Obnovit odkaz
+MENU_PROPERTIES=Vlastnosti
+MENU_FORCE_ASSEMBLE=Vynutit sestavení
+MENU_SPEED_LIMITER=Omezení rychlosti
+MENU_MEDIA_CONVERTER=Pøevadìè médií
+MENU_BROWSER_INT=Integrace v prohlížeèi
+MENU_CONTENTS=Obsah...
+MENU_HOME_PAGE=Domovská stránka
+MENU_UPDATE=Zkontrolovat aktualizace
+MENU_ABOUT=O programu XDM...
+SORT_DATE=Datum
+SORT_SIZE=Velikost
+SORT_NAME=Název
+SORT_TYPE=Typ
+SORT_ASC=Vzestupnì
+SORT_DESC=Sestupnì
+SORT_DATE_DESC=Nejnovìjší nahoøe
+SORT_DATE_ASC=Nejstarší nahoøe
+SORT_SIZE_DESC=Nejvìtší nahoøe
+SORT_SIZE_ASC=Nejmenší nahoøe
+SORT_NAME_DESC=Název [Z-A]
+SORT_NAME_ASC=Název [A-Z]
+SORT_TYPE_DESC=Typ [Z-A]
+SORT_TYPE_ASC=Typ [A-Z]
+STAT_PAUSED=Pozastaveno
+STAT_FINISHED=Dokonèeno
+STAT_DOWNLOADING=Stahování
+STAT_ASSEMBLING=Sestavování
+ND_TITLE=NOVÉ STAŽENÍ
+ND_ADDRESS=Adresa
+ND_FILE=Soubor
+ND_MORE=VÍCE...
+ND_CANCEL=ZRUŠIT
+ND_DOWNLOAD_NOW=STÁHNOUT NYNÍ
+ND_DOWNLOAD_LATER=Stáhnout pozdìji
+ND_IGNORE_URL=Nesnímat stažení z této adresy
+MSG_INVALID_URL=Adresa pro stahování je neplatná nebo není podporována
+MSG_NO_URL=URL je prázdná
+MSG_NO_FILE=Zadejte název souboru
+DWN_TITLE=Stahování...
+DWN_PLACEHOLDER=Staženo ---/---
+DWN_PREVIEW=Náhled
+DWN_HIDE=Skrýt
+DWN_DOWNLOAD=Staženo
+MSG_OK=OK
+MSG_FAILED=Stahování selhalo
+ERR_SESSION_FAILED=Relace stahování vypršela. Obnovte adresu pro stahování.
+ERR_CONN_FAILED=Nelze se pøipojit k serveru. Zkontrolujte pøipojení k síti, nastavení proxy nebo firewallu.
+ERR_INVALID_RESP=XDM nemohl stáhnout soubor, protože server odeslal neplatnou odpovìï.
+ERR_NO_RESUME=Server nepodporuje pokraèování. Restartujte stahování.
+RESUME_FAILED=Stahování nemùže být spuštìno nebo v nìm nemùže být pokraèováno.
+ERR_INTERNAL=Vnitøní chyba.
+ERR_ASM_FAILED=Selhalo pøidání/pøevedení èástí souborù. Zkontrolujte, zda není disk plný nebo chránìný proti zápisu.
+ERR_DISK_FAILED=Selhání disku.
+LBL_MENU=Menu
+TITLE_SETTINGS=Nastavení
+SETTINGS_GENERAL=Obecná nastavení
+SHOW_DWN_PRG=Zobrazovat okno s prùbìhem stahování
+SHOW_DWN_COMPLETE=Zobrazovat dialog po dokonèení stahování
+SHOW_DUP_ACT=Akce pro zdvojená stahování
+DUT_ACT_RENAME=Automaticky pøejmenovat
+DUP_ACT_PROMPT=Zeptat se
+DUP_ACT_OPEN=Pokraèovat/Otevøít
+DUP_ACT_OVERWRITE=Pøepsat
+SETTINGS_FOLDER=Výchozí složka pro stahování
+SETTINGS_FOLDER_CHANGE=Zmìnit
+SETTINGS_MONITORING=Integrace v prohlížeèi
+SETTINGS_NETWORK=Síová nastavení
+SETTINGS_VIEW=Zobrazit nastavení
+SETTINGS_SCHEDULER=Nastavení plánovaèe
+SETTINGS_CRED=Správce hesel
+SETTINGS_ADV=Rozšíøená nastavení
+HINT_BROWSER_MON=Nastavte XDM tak, aby sledoval stahování a mohl stahovat i streamovaná videa z prohlížeèe
+HINT_NETWORK=Nastavte parametry sítì a proxy
+HINT_SCHEDULER=Naplánujte stahování a spravujte fronty stahování
+HINT_PASSWORD=Spravujte hesla a pøístupy pro webové stránky
+HINT_ADV=Spravujte rozšíøená nastavení jako antivirové programy, typy souborù a výjimky
+
+DESC_MONITORING_1=Zvolte prohlížeèe k integraci a ujistìte se, že je doplnìk pro vámi používaný prohlížeè nainstalovaný a povolený
+DESC_MOZILLA_FIREFOX=Mozilla Firefox
+DESC_GOOGLE_CHROME=Google Chrome
+DESC_OPERA=Opera
+DESC_MS_EDGE=Microsoft Edge
+DESC_CHROMIUM=Chromium
+DESC_VIVALDI=Vivaldi
+DESC_MOZILLA_BASED=Starší verze prohlížeèe Firefox a ostatní prohlížeèe založené na Mozille
+DESC_CHROME_BASED=Prohlížeèe založené na Chromiu
+DESC_INSTALL=Nainstalovat doplnìk
+DESC_INSTRUCTION=Instrukce
+DESC_OTHER_BROWSERS=XDM mùže být také integrován do ostatních prohlížeèù založených na Chromiu (Vivaldi, SRWare Iron, atd.) nebo na prohlížeèích založených na Mozille (Icewasel, Waterfox, atd.) použitím odkazù níže
+DESC_FILETYPES=Pro následující typy souborù pøevezme XDM automaticky stahování z prohlížeèe
+DESC_VIDEOTYPES=Pokud jsou formáty videí níže spuštìny v prohlížeèi, pak XDM zobrazí volbu ke stažení
+DESC_FILEEXCEPTIONS=Automaticky nestahovat tyto typy souborù
+DESC_SITEEXCEPTIONS=Automaticky nestahovat z následujících webových stránek
+DESC_MOZ=Starší Firefox a ostatní prohlížeèe založené na Mozille
+DESC_CHROME=Prohlížeèe založené na Chromiu
+DESC_DEF=Výchozí
+
+DESC_NET=Nastavení pøipojení
+DESC_NET_TITLE=Síová nastavení
+DESC_NET1=Timeout pøipojení
+DESC_NET2=Segmentù na stahování
+DESC_NET3=Velikost okna TCP
+DESC_NET4=Nastavení proxy
+DESC_NET5=Použít URL automatické konfigurace proxy
+DESC_NET6=Použít proxy server <host:port>
+DESC_NET7=Uživatelské jméno
+DESC_NET8=Heslo
+DESC_NET9=Použít proxy socks <host:port>
+
+DESC_PASS_TITLE=Správce hesel
+DESC_HOST=Hostitel/Server
+DESC_USER=Uživatelské jméno
+DESC_PASS=Heslo
+DESC_NEW=Nový
+DESC_SAVE_Q=Uložit
+DESC_DEL=Smazat
+DESC_PASS_SAVE=Uložit
+DESC_PASS_NEW=Nový
+DESC_PASS_DEL=Smazat
+
+DESC_Q_TITLE=Fronta a plánovaè
+MSG_QNAME=Název fronty
+MSG_Q_START=Spustit frontu v
+MSG_Q_STOP=Zastavit frontu v
+MSQ_Q_ONETIME=Jednou
+MSG_Q_DAILY=Dennì
+MSG_Q_D1=Nedìle
+MSG_Q_D2=Pondìlí
+MSG_Q_D3=Úterý
+MSG_Q_D4=Støeda
+MSG_Q_D5=Ètvrtek
+MSG_Q_D6=Pátek
+MSG_Q_D7=Sobota
+
+MSG_MAX_DOWNLOAD=Maximální poèet soubìžných stahování
+
+DESC_ADV_TITLE=Rozšíøená nastavení
+MSG_HALT=Vypnout poèítaè po stažení všech položek
+MSG_AWAKE=Zabránit hibernaci nebo spánku v prùbìhu stahování
+EXEC_CMD=Po dokonèení stahování spustit program
+EXE_ANTI_VIR=Po dokonèeí stahování zkontrolovat antivirovým programem
+ANTIVIR_CMD=Soubor EXE antivirového programu
+ANTIVIR_ARGS=Parametry pøíkazové øádky
+AUTO_START=Spustit XDM pøi spuštìní systému
+MSG_SPEED_LIMIT=Omezení rychlosti stahování [KB/s] (0 bez omezení)
+SPEED_LIMIT_TITLE=Omezení rychlosti
+DEF_QUEUE=Výchozí fronta
+Q_LIST_DESC=Fronty
+Q_LIST_FILES=Soubory ve frontì
+Q_SCHEDULE_TXT=Plánovaè
+Q_EDIT_PROP=Vlastnosti
+Q_MOVE_UP=Nahoru
+Q_MOVE_DN=Dolù
+Q_MOVE_TO=Pøesunout do
+Q_WORD=Fronta
+O_VID_FMT=Formát
+O_STM_FTM=Zachovat
+VID_FMT_ORIG=Originál
+VID_FMT_BOTH=Zvuk i obraz
+VID_FMT_AUDIO=Jen zvuk
+VID_FMT_VIDEO=Jen obraz
+VID_TITLE=STÁHNOUT VIDEO
+CTX_OPEN_FILE=Otevøít
+CTX_OPEN_FOLDER=Otevøít složku
+CTX_SAVE_AS=Uložit jako
+CTX_COPY_URL=Kopírovat URL
+CTX_COPY_FILE=Kopírovat soubor
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND=Soubor nebyl nalezen
+ERR_MSG_FILE_NOT_FOUND_MSG=Soubor byl pøesunut, pøejmenován nebo smazán
+CD_TITLE=Stahování bylo dokonèeno
+MSG_DONT_SHOW_AGAIN=Pøíštì nezobrazovat
+CD_LOC=Umístìní
+CD_OPEN_FILE=OTEVØÍT
+CD_OPEN_FOLDER=OTEVØÍT SLOŽKU
+TITLE_PROP=VLASTNOSTI
+PROP_SIZE=Velikost
+PROP_DATE=Datum
+PROP_TYPE=Typ
+PROP_REFERER=Odkaz z
+PROP_COOKIE=Cookies
+REF_TITLE=OBNOVIT ODKAZ
+REF_DESC1=Otevøete webovou stránku s odkazem ke stažení v prohlížeèi. V pøípadì streamovaného videa jej spuste a zvolte stejný formát.
+REF_DESC2=Klepnìte na tlaèítko níže a zvolte znovu stejný formát videa.
+REF_OPEN_PAGE=Otevøít webovou stránku s obsahem
+REF_WAITING_FOR_LINK=Èekání na odkaz ke stažení...
+MB_OK=OK
+MB_YES=ANO
+MB_NO=NE
+DEL_TITLE=POTVRZENÍ SMAZÁNÍ
+DEL_FINISHED_TEXT=Opravdu chcete smazat všechna dokonèená stahování?
+DEL_SEL_TEXT=Opravdu chcete smazat vybraná stahování?
+OPT_CONVERT=Pøevést
+TITLE_CONVERT=Pøevádìní...
+OPT_VID_PANE=Zobrazit volbu pro stažení streamovaného viea
+OPT_UPDATE_FFMPEG=Aktualizovat souèásti
+LBL_COMPONENT_MISSING=XDM vyžaduje pro správné fungování další souèásti
+LBL_COMPONENT_DESC=Budou staženy knihovny FFmpeg a Youtube DL (~16 MB)
+LBL_COMPONENT_OUTDATED=Aktualizace souèástí XDM
+LBL_APP_OUTDATED=Je dostupná novìjší verze XDM
+LBL_UPDATE_DESC=Aktualizujte XDM pro zlepšenou funkcionalitu
+LBL_INSTALL_NOW=Nainstalovat nyní
+LBL_CONV_FAILED=Pøevádìní selhalo
+LBL_CLOSE=Zavøít
+PROMPT_CRED=Je vyžadováno ovìøení
+PROMPT_SERVER=Webová stránka %s vyžaduje uživatelské jméno a heslo
+PROMPT_PROXY=Proxy vyžaduje uživatelské jméno a heslo
+BTN_BROWSE=procházet
+TITLE_ABOUT=O PROGRAMU XDM
+FULL_NAME=Xtreme Download Manager
+ABOUT_DETAILS=Verze %s s runtime %s na %s\n\nVytvoøil: Subhra Das Gupta\n\n%s\nCopyright (C) 2018, Všechna práva vyhrazena.
+BTN_SEARCH_VIDEO=Najít
+BTN_DOWNLOAD_NOW=Stáhnout nyní
+BTN_DOWNLOAD_LATER=Stáhnout pozdìji
+BTN_STOP_PROCESSING=Zastavit
+BTN_BACK=Zpìt
+MSG_REF_LINK_CONFIRM=POTVRZENÍ
+MSG_REF_LINK_MSG=Nový odkaz pro stažení byl pøijat
+MSG_REF_LINK_QUESTION=Byl nalezen nový odkaz pro stažení, použít jej?
+TITLE_DOWN_VID=STÁHNOUT VIDEO
+THEME_EDITOR=Editor motivù
+MSG_ADDON_TITLE=INSTALACE DOPLÒKU
+MSG_ADDON_DESC=Otevøete %s a vložte tuto adresu %s
+MSG_GENERIC_ADDON_DESC=Pro nainstalování doplòku zkuste odkazy níže\n\n%s\n%s
+MSG_LINUX_SUDO=sudo (založené na Ubuntu/Debian)
+MSG_LINUX_SU='su -c' (založené na Fedora/Arch)
+MSG_LINUX_SHUTDOWN_PROMPT=XDM vyžaduje pro inicializaci vypnutí práva root.\nNebo mùžete vytvoøit skript pro vypnutí, pak zvolte 'Po dokonèení stahování spustit program' a vložte cestu ke skriptu.
+MSG_ROOT_PASSWORD=Heslo root
+MSG_RESTORE=Obnovit okno
+MENU_IMPORT=Importovat
+MENU_EXPORT=Exportovat
+MENU_LANG=Jazyk
+MSG_LANG1=Zvolte jazyk
+MSG_LANG2=Zmìny vejdou v platnost po restartování programu XDM
+CTX_COPY=Kopírovat
+CTX_CUT=Vyjmout
+CTX_PASTE=Vložit
+CTX_SELECT_ALL=Oznaèit vše
+MSG_COMPONENT_TITLE=Nainstalovat souèásti
+MSG_INSTALL_ADDITIONAL_COMPONENTS=Pro stažení tohoto videa potøebuje XDM stáhnout další souèásti.\nStáhnout nyní?
+LBL_MORE_FORMAT=Více formátù
+LBL_FORMAT_HINT=Zvolte požadovaný formát
+LBL_SAVE_IN=Uložit v
+LBL_QUEUE_USE=Fronta
+LBL_QUEUE_OPT1=Vytvoøit novou frontu
+LBL_QUEUE_OPT2=øidat k existující frontì
+LBL_QUEUE_OPT3=Nepoužívat frontu
+LBL_NEW_QUEUE=Název
+LBL_CONVERT_TO=Pøevést na
+LBL_OUTPUT_FOLDER=Výstupní složka
+LBL_LOADING=Naèítání %s
+LBL_FILE_CONVERT_PRG=Pøevádìní %s
+LBL_VOLUME_BOOST=Zrychlit
+LBL_CONV_SUCCESS=Pøevod byl úspìšný
+LBL_CONV_FAILED=Pøevod selhal
+LBL_OVERWRITE_EXISTING=Pøepsat existující soubor
+LBL_GENERAL_CAT=Obecné
+LBL_MIN_VIDEO_SIZE=Stáhnout video vìtší než
+LBL_STOP_Q=Zastavit zpracovávání fronty?
+LBL_DELETE_FILE=Smazat soubory z dsiku
+LBL_TEMP_FOLDER=Doèasná složka
+LBL_START_AUTO=Automaticky spustit stahování
+LBL_HW_ACCEL=Hardwarová akcelerace
+LBL_START_QUEUE_PROCESSING=Spustit zpracovávání fronty?
+LBL_DOWNLOAD=STÁHNOUT
+LBL_DOWNLOAD_SMALL=Stáhnout
+LBL_SELECT_ALL=Oznaèit vše
+LBL_NOT_A_VIDEO=Stahování není video a nemùže být zobrazeno. Chcete zobrazit èásteènì stažené soubory?
+[email protected]
+LBL_BATCH_EMPTY_CLIPBOARD=Schránka je prázdná
+LBL_REPORT_PROBLEM=Nahlásit chybu
+LBL_LIKE_ON_FB=Like na Facebooku
+LBL_SUPPORT_PAGE=Stránka podpory
+LBL_OPTIMIZE_NETWORK=Optimalizace sítì
+LBL_NET_OPT_MSG=Zvolte typ vaší sítì
+LBL_NET_OPT_DEF=Výchozí ze systému
+LBL_NET_OPT_64=Nízká rychlost: Vytáèené pøipojení / ISDN / Bluetooth / Mobilní Edge / IrDA
+LBL_NET_OPT_128=Støední rychlost: ADSL / DSL /  Mobilní 3G / Wi-Fi / Bluetooth 3.0 / Ostatní
+LBL_NET_OPT_256=Vysoká rychlost: Pøímé pøipojení (ethernet/kabel) / Wi-Fi / Mobilní 4G / Ostatní
+LBL_TRANSLATE=Pøeložit XDM
+LBL_TWITTER_PAGE=XDM na Twitteru
+LBL_GET_TIMESTAMP=Získat èasové razítko ze serveru
+LBL_TRANSPARENCY=Nepoužívat prùhlednost
+LBL_FORCE_FOLDER=Stahovat všechny soubory do jedné složky
+LBL_SHOW_TRAY=Zobrazit ikonu v systémové lištì (vyžaduje restartování)
+MENU_CLIP_ADD_MENU=Pøidat ze schránky
+LBL_BATCH_DESC=Stáhne skupinu za sebou jdoucích souborù použitím speciálního znaku (napø. http://xdman.sourceforge.net/images/edge*.png)
+LBL_BATCH_ASTERISK=Nahradit speciální znak za
+LBL_BATCH_LETTER=Písmena
+LBL_BATCH_NUM=Èíslice
+LBL_BATCH_FROM=Od
+LBL_BATCH_TO=Do
+LBL_BATCH_WILDCARD_SIZE=Velikost
+LBL_BATCH_CHK_AUTH=Použít ovìøení
+LBL_BATCH_LOGIN_DET=Pøihlášení
+LBL_BATCH_FILE1=První soubor
+LBL_BATCH_FILE2=Druhý soubor
+LBL_BATCH_FILEN=Poslední soubor
+LBL_SHOW_PROGRESS=Zobrazit prùbìh