macOS Sequoia 15.1.0 on Intel Mac error: zsh: bad CPU type in executable: ./kobodl-macos

[crenelle]

Before you open an issue
Please make sure you've upgraded to the latest version of kobodl on pypi or docker. Also read through the troubleshooting guide. Try running with --debug enabled and see what comes up in the debug log.

Do not erase this template, it's here to help you.

Describe the issue
Downloaded and installed kobodl (see To Reproduce).
Executed ./kobodl-macos
saw error:
zsh: bad CPU type in executable: ./kobodl-macos

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

MacOS (Catalina 10.15 or newer required. For older versions, use the pip or docker install option)

brew install wget
wget https://github.com/subdavis/kobo-book-downloader/releases/latest/download/kobodl-macos
chmod +x kobodl-macos
./kobodl-macos

Expected behavior
kobodl would run

Screenshots
App never ran.

Desktop (please complete the following information):

• OS: macOS Sequoia 15.1.0
• Install method and python version: Installed using procedure mentioned above. Python 3.13
• Kobodl Version [e.g. 0.6.0]

Additional context
Add any other context about the problem here.

[subdavis]

You should be able to get around this by installing Rosetta.

softwareupdate --install-rosetta

If that works, I'll add it to the docs.

[crenelle]

I'm running this on a 2019 16" Intel MacBook Pro, running Sequoia 15.1.0. Correct me if I'm wrong, my understanding of Rosetta 2 is that it enables M-series Macs to run apps built for Intel processors, not the other way around. Is Kobodl built for Intel, Apple M-Series, or is it a universal build?