Build time და Run time-ის თარგმნა

[GugaGongadze]

როგორ ვთარგმნოთ ეს ორი ტერმინი: Build time და run time?

პირდაპირ რომ გადავთარგმნოთ მგონი დავაბნევთ მკითხველს.

ხო არ ჯობია ბილდის დრო და აპლიკაციის გაშვების დრო ვიხმაროთ?

[thecotne]

• build time >> build/ბილდის დრო (build ის ნორმალური თარგმანი არ ვიცი აწყობა აშენება შეიძლება ალბათ)
• run time >> run დრო >> გაშვების/ჩართვის დრო (აპლიკაცია არ უნდა)

[GugaGongadze]

@thecotne გაშვების დროც არ მომწონს run time-ის სათარგმნად, ეგ Build time-ს უფრო უხდება.

მუშაობის პროცესში შეიძლება გამოვიყენოთ, ეგ უფრო სწორად უდგება.

[thecotne]

@GugaGongadze ჩავხედე როგორ გამოიყენება ეს ტერმინები და ესეთი რამეები ვიპოვე

searches: "build time", runtime, "run time"

• at run-time
• at runtime
• at build-time
• at build time

და ამ შემთხვევაში გამოდის შესრულებისას დაბილდვისას