Long right-aligned nicks cause line wrapping

[voidlily]

This seems to happen regardless of window size. Smaller fonts seem to cause more aggressive wrapping.

[andymandias]

A fix for this (using 1-pixel padding to avoid wrapping) should be active since version 2024.11. As far as I can see that fix hasn't been changed, so if it wasn't working in November it's probably not working now. Unfortunately, I don't seem to be able to recreate the issue locally. Are you still running into the issue?

For others who attempt to recreate the issue: in my experience, wrapping only occurs if the username is the longest that appears in the chat history.