Simplify Backend Commands (#495)

- adding `build-backend` to to the setup command to satisfy Tauri build and not run the `build-release` command
- new command to run backend server to make the "building from source" documentation consistent to only using `make` commands

Makefile

@@ -91,6 +91,8 @@ setup-dev:
 	test -f .env || cp .env.template .env
 # Check if /dist folder exists for Tauri and if not create it
 	mkdir -p ./crates/tauri/dist
+# Build backend to copy binaries for Tauri
+	make build-backend
 
 # Specifically for debian based distros
 setup-dev-linux:
@@ -106,6 +108,9 @@ setup-dev-linux:
 		libsdl2-dev \
 		clang
 
+run-backend-dev:
+	cargo run -p spyglass
+
 run-client-dev:
 	cargo tauri dev --config ./crates/tauri/tauri.dev.conf.json