diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index 9e37bc92..00eccfb7 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="delete_question">Eliminare?</string>
     <string name="delete_items_message">Vuoi veramente eliminare questi elementi\?</string>
     <string name="delete_item_message">Vuoi veramente eliminare questo elemento\?</string>
-    <string name="delete_list_message">Vuoi veramente eliminare l\'elenco\? Le note verranno archiviate</string>
+    <string name="delete_list_message">Vuoi veramente eliminare l\'elenco, archiviando le note ?</string>
     <string name="editor_due_date_hint">Data di scadenza</string>
     <string name="editor_title_hint">Titolo</string>
     <string name="editor_note_hint">Nota</string>