From c716c75bfa5ff5a2bb5fffaf64ecc97a1d407a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Paulius=20=C5=A0ukys?= <paulius@sukys.eu>
Date: Sun, 31 Mar 2024 01:01:47 +0100
Subject: [PATCH] Updated Lithuanian translation using Weblate
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 99.5% (247 of 248 strings)

Co-authored-by: Paulius Šukys <paulius@sukys.eu>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/feeder/android-strings/lt/
Translation: Feeder/Android strings
---
 app/src/main/res/values-lt/strings.xml | 74 ++++++++++++++++++++++++--
 1 file changed, 69 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 82c3faff5..06e726ca6 100644
--- a/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -156,7 +156,7 @@
     <string name="are_you_sure_leave_sync_chain">Ar tikrai norite išeiti iš sinchronizavimo grandinės\?</string>
     <string name="join_sync_chain">Prisijunkiti prie sinchronizavimo grandinės</string>
     <string name="no_barcode_scanner_installed">Nepavyko rasti brūkšninių kodų skaitytuvo</string>
-  <string name="devices_on_sync_chain">Sinchronizavimo grandinėje esantys įrenginiai</string>
+    <string name="devices_on_sync_chain">Sinchronizavimo grandinėje esantys įrenginiai</string>
     <string name="remove">Pašalinti</string>
     <string name="remove_device">Pašalinti įrenginį</string>
     <string name="remove_device_question">Ar tikrai norite pašalinti įrenginį %1$s\?</string>
@@ -169,19 +169,83 @@
     <string name="leave_sync_chain">Palikti sinchronizavimo grandinę</string>
     <string name="device_sync_description_2">Tiesiog nuskaitykite kodą iš jūsų sinchronizavimo grandinės, kurią sukūrėte kitame prietaise, arba pradėkite naują sinchronizavimo grandinę.</string>
     <string name="scan_or_enter_code">Nuskaitykite arba įveskite sinchronizavimo kodą</string>
-  <string name="failed_to_open_article">Nepavyko atidaryti straipsnio</string>
+    <string name="failed_to_open_article">Nepavyko atidaryti straipsnio</string>
     <string name="failed_to_import_OPML">Nepavyko importuoti OPML</string>
     <string name="failed_to_export_OPML">Nepavyko eksportuoti OPML</string>
-  <string name="use_detect_language">Aptikti kalbą</string>
+    <string name="use_detect_language">Aptikti kalbą</string>
     <string name="description_for_read_aloud">Automatiškai nustato straipsnio kalbą</string>
     <string name="text_to_speech">Tekstas į kalbą</string>
     <string name="skip_to_next">Pereiti prie kito</string>
     <string name="set_language">Nustatyti kalbą</string>
     <string name="dynamic_theme_use">Dinaminės spalvos</string>
-  <string name="new_indicator">Nauja</string>
+    <string name="new_indicator">Nauja</string>
     <string name="explanation_permission_notifications">Prieš įjungiant pranešimus turi būti suteiktas leidimas.</string>
     <string name="only_available_on_android_n">Pasiekiama tik \"Android\" %1$s ir naujesnėse versijose</string>
     <string name="article_image">Straipsnio paveikslėlis</string>
     <string name="feed_icon">Sklaidos kanalo piktograma</string>
     <string name="text_scale">Teksto mastelis</string>
-</resources>
+    <string name="two_feeds">%1$s kanalai</string>
+    <string name="close_menu">Uždaryti meniu</string>
+    <string name="export_saved_articles">Eksportuoti išsaugotus straipsnius</string>
+    <string name="theme_e_ink">E-Popierius</string>
+    <string name="sync_to_fetch">Sinchronizuoti parsiunčiant straipsnius</string>
+    <string name="failed_to_export_saved_articles">Nepavyko eksportuoti išsaugotų straipsnių</string>
+    <string name="saved_article">Išsaugotas straipsnis</string>
+    <string name="no_feeds">Nėra kanalų</string>
+    <string name="few_tags">%1$s žymės</string>
+    <string name="failed_to_parse_rss_feed">Nepavyko išanalizuoti RSS kanalo</string>
+    <string name="unsupported_content_type">Nepalaikomas turinio tipas</string>
+    <string name="add_anyway">Vistiek pridėti</string>
+    <string name="two_minutes">%1$s minučių</string>
+    <string name="few_minutes">%1$s minučių</string>
+    <string name="many_minutes">%1$s minučių</string>
+    <string name="other_minutes">%1$s minučių</string>
+    <string name="article_list_settings">Straipsnių sąrašas</string>
+    <string name="import_x_feeds_with_y_tags">Įkelti %1$s su %2$s?</string>
+    <string name="zero_tags">%1$s žymės</string>
+    <string name="one_tags">%1$s žymė</string>
+    <string name="failed_to_fetch_full_article_missing_link">Kanalui trūksta nuorodos į straipsnį</string>
+    <string name="failed_to_fetch_full_article_missing_body">Nerasta nieko parsiųsti</string>
+    <string name="read_adjective">Skaityti</string>
+    <string name="failed_to_download">Nepavyko parsiųsti</string>
+    <string name="failed_to_parse_the_page">Nepavyko išanalizuoti puslapio</string>
+    <string name="no_feeds_in_the_page">Kanalų puslapyje nėra</string>
+    <string name="block_list_description">Paslepia straipsnius su antraštėmis turinčiomis bet kurį iš šių filtrų. Pavyzdžiui:</string>
+    <string name="feed_item_style_compact_card">Kompaktiška korta</string>
+    <string name="saved_articles">Išsaugoti straipsniai</string>
+    <string name="unsave_article">Sustabdyti straipsnio saugojimą</string>
+    <string name="mark_as_read_on_scroll">Pažymėti perskaitytu slenkant</string>
+    <string name="zero_feeds">%1$s kanalai</string>
+    <string name="one_feed">%1$s kanalas</string>
+    <string name="many_feeds">%1$s kanalai</string>
+    <string name="other_feeds">%1$s kanalai</string>
+    <string name="saved_adjective">Išsaugota</string>
+    <string name="skip_duplicate_articles_desc">Straipsniai su nuorodomis arba antraštėmis identiškomis su egzistuojančiais straipsniais bus ignoruojamos</string>
+    <string name="save_article">Išsaugoti straipsnį</string>
+    <string name="few_feeds">%1$s kanalai</string>
+    <string name="two_tags">%1$s žymės</string>
+    <string name="many_tags">%1$s žymės</string>
+    <string name="other_tags">%1$s žymės</string>
+    <string name="failed_to_fetch_full_article_not_html">Nuoroda nėra HTML dokumentas</string>
+    <string name="max_lines">Maksimaliai eilučių</string>
+    <string name="filter_noun">Filtras</string>
+    <string name="recently_read_adjective">Neseniai skaityta</string>
+    <string name="show_only_title">Rodyti tik antraštę</string>
+    <string name="content_is_not_html">Turinys nėra HTML</string>
+    <string name="http_error">HTTP klaida</string>
+    <string name="failed_to_parse_json_feed">Nepavyko išanalizuoti JSON kanalo</string>
+    <string name="no_body_in_response">Nėra turinio atsake</string>
+    <string name="failed_to_parse_full_article">Nepavyko išanalizuoti pilno straipsnio</string>
+    <string name="no_url">Nėra nuorods</string>
+    <string name="open_browser_in_split_screen">Atidaryti naršyklę atskirame lange</string>
+    <string name="zero_words">%1$s žodžių</string>
+    <string name="one_word">%1$s žodis</string>
+    <string name="two_words">%1$s žodžių</string>
+    <string name="few_words">%1$s žodžių</string>
+    <string name="many_words">%1$s žodžių</string>
+    <string name="other_words">%1$s žodžių</string>
+    <string name="zero_minutes">%1$s minučių</string>
+    <string name="one_minute">%1$s minutė</string>
+    <string name="skip_duplicate_articles">Praleisti atsikartojančius straipsnius</string>
+    <string name="show_reading_time">Rodyti likusį skaitymo laiką</string>
+</resources>
\ No newline at end of file