diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 03cb548e2..8a85ecaf2 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -1,3 +1,16 @@
+# 2.6.31
+George Bogdanoff (1):
+  * [05df6c71] Updated Russian translation using Weblate
+
+Jonas Kalderstam (1):
+  * [65fef39a] Added scrollbar to reader
+
+XblateX (1):
+  * [fb42d60e] Updated Ukrainian translation using Weblate
+
+sprin (1):
+  * [7e094471] Updated Catalan translation using Weblate
+
 # 2.6.30
 439JBYL80IGQTF25UXNR0X1BG (1):
   * [e07fe830] Updated Russian translation using Weblate
diff --git a/app/build.gradle.kts b/app/build.gradle.kts
index d4996b9b1..462c65e6a 100644
--- a/app/build.gradle.kts
+++ b/app/build.gradle.kts
@@ -13,8 +13,8 @@ android {
 
     defaultConfig {
         applicationId = "com.nononsenseapps.feeder"
-        versionCode = 315
-        versionName = "2.6.30"
+        versionCode = 316
+        versionName = "2.6.31"
         minSdk = 23
         targetSdk = 34
 
diff --git a/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/316.txt b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/316.txt
new file mode 100644
index 000000000..276c9b3b2
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/en-US/changelogs/316.txt
@@ -0,0 +1,13 @@
+# 2.6.31
+George Bogdanoff (1):
+  * [05df6c71] Updated Russian translation using Weblate
+
+Jonas Kalderstam (1):
+  * [65fef39a] Added scrollbar to reader
+
+XblateX (1):
+  * [fb42d60e] Updated Ukrainian translation using Weblate
+
+sprin (1):
+  * [7e094471] Updated Catalan translation using Weblate
+