diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml index 327f8f300..e9a3d1266 100644 --- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - Engadir fonte - Subscríbete á fonte + Engadir canle + Subscríbete á canle Sincr Ver rexistro depuración Compartir @@ -17,7 +17,7 @@ %1$s etiquetas %1$s etiquetas Non hai nada que descargar - Falta a ligazón ao artigo na fonte + Falta a ligazón ao artigo na canle A ligazón non é un documento HTML Máx liñas Filtrar @@ -26,20 +26,20 @@ Axustes URL Etiqueta - URL da fonte + URL da canle Título %1$s, %2$s %1$s Gardar Non hai nada para ler. Igual queres… - Abrir outra fonte? - Engadir máis fontes? - Escribe o enderezo dunha fonte + Abrir outra canle? + Engadir máis canles? + Escribe o enderezo dunha canle Marcar como lido Marcar como non lido Marcar todo como lido - Editar fonte - Eliminar fonte + Editar canle + Eliminar canle Mostrar todo Mostrar elementos sen ler Hai novos contidos @@ -59,14 +59,14 @@ Deixar de ler Ir ao seguinte Establecer idioma - Exportar fontes a OPML - Importar fontes desde OPML + Exportar canles a OPML + Importar canles desde OPML Novo en función disto Indicador para marcar como lido - Non se atopa esa fonte. Intentámolo con HTTPS? + Non se atopa esa canle. Intentámolo con HTTPS? Nada que mostrar! Axustes - Todas as fontes + Todas as canles Manualmente Cada 15 minutos Cada 30 minutos @@ -92,9 +92,9 @@ Oculta os artigos que teñen no título algunha destas expresións. Exemplos: Engadir elemento Incluír puntos de acceso móbil - Fontes actualizadas - Fontes sen ler - Só se mostran notificacións para elementos ser ler das fontes seleccionadas + Canles actualizadas + Canles sen ler + Só se mostran notificacións para elementos ser ler das canles seleccionadas Estado da sincr Lector Vista web @@ -107,7 +107,7 @@ Lista de artigos Abrir ligazón na vista web Abrir en vista Web - Máx elementos por fonte + Máx. elementos por canle Non cargou o URL Sistema Auto @@ -126,10 +126,10 @@ Non se puido abrir cliente de correo Toca para reproducir vídeo JavaScript - Abrir fonte + Abrir canle Marcar o superior como lido Marcar o inferior como lido - Lista de fontes atopadas + Lista de canles atopadas Activar Despregar etiqueta Abrir etiqueta Etiqueta pechada @@ -151,7 +151,7 @@ Xa lido Só se mostran artigos non lidos A mostrar todos os artigos - Sincr fontes + Sincr. canles %1$s artigos sen ler %1$s artigo sen ler %1$s artigos sen ler @@ -159,7 +159,7 @@ %1$s artigos sen ler Moi compacto Crear IDs únicos extra - Activar só para fontes con IDs incorrectos + Activar só para canles con IDs incorrectos URL non válido Fallou a importación OPML Fallou a exportación OPML @@ -178,7 +178,7 @@ Código QR Código de sincr de dispositivo Feeder Saír da rolda de sincronización - A sincronización de dispositivos permíteche sincronizar a subscrición a fontes e artigos lidos entre os teus dispositivos. + A sincronización de dispositivos permíteche sincronizar a subscrición a canles e artigos lidos entre os teus dispositivos. Simplemente escanea o código da túa rolda de sincronización que creaches noutro dispositivo, ou inicia aquí dito mecanismo. Iniciar novo servizo de sincr Código sincr @@ -191,24 +191,24 @@ Tes a certeza de querer saír da rolda de sincronización? Non se atopa o escáner de códigos de barras Novo - Permite á aplicación ler fontes e artigos + Permite á aplicación ler canles e artigos Acceso de só-lectura para Feeder Debes conceder o permiso antes de poder activar as notificacións. Imaxe do artigo - Icona da fonte + Icona da canle Tamaño do texto Artigos gardados Artigo gardado Gardar artigo Deixar de gardar o artigo Marcar como lido ao desprazarse - Sen fontes - %1$s fontes - %1$s fonte - %1$s fontes - %1$s fontes - %1$s fontes - %1$s fontes + Sen canles + %1$s canles + %1$s canle + %1$s canles + %1$s canles + %1$s canles + %1$s canles Importar %1$s con %2$s? %1$s etiquetas %1$s etiqueta @@ -218,11 +218,11 @@ Mostrar só o título Fallou a descarga Non se puido procesar a páxina - Non hai fontes na páxina + Non hai canles na páxina Non é contido HTML - Non se puido procesar a fonte RSS + Non se puido procesar a canle RSS Erro HTTP - Non se puido procesar a fonte JSON + Non se puido procesar a canle JSON Sen corpo na resposta Sen soporte para este tipo de contido Fallou o procesamento do artigo completo