add podman-auto-update support for rootless container

[tuxmaster5000]

The podman-auto-update.timer can be uses to update the container, but the default puppet service module can only handle root services. But the needed code to handle user services still exits in this module. So I think it will be an nice feature when the module also can configure the podman-auto-update.timer for root less containers.