diff --git a/src/modules/sbstudio/plugin/api.py b/src/modules/sbstudio/plugin/api.py
index 3303c0aa..13e10d8d 100644
--- a/src/modules/sbstudio/plugin/api.py
+++ b/src/modules/sbstudio/plugin/api.py
@@ -75,9 +75,7 @@ def call_api_from_blender_operator(
     return ``{"CANCELLED"}`` from the operator immediately in response to an
     exception.
     """
-    default_message = (
-        f"Error while invoking {what} on the Skybrush Studio online service"
-    )
+    default_message = f"Error while invoking {what} on the Skybrush Studio server"
     try:
         yield get_api()
     except SkybrushStudioExportWarning as ex:
diff --git a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/append_formation_to_storyboard.py b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/append_formation_to_storyboard.py
index 1e6fe8dd..8b16c702 100644
--- a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/append_formation_to_storyboard.py
+++ b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/append_formation_to_storyboard.py
@@ -91,7 +91,7 @@ def execute_on_formation(self, formation, context):
             raise
             self.report(
                 {"ERROR"},
-                "Error while invoking transition planner on the Skybrush Studio online service",
+                "Error while invoking transition planner on the Skybrush Studio server",
             )
             return {"CANCELLED"}
 
diff --git a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/recalculate_transitions.py b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/recalculate_transitions.py
index 29e3ed38..36cc33d6 100644
--- a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/recalculate_transitions.py
+++ b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/recalculate_transitions.py
@@ -766,7 +766,7 @@ def execute_on_storyboard(self, storyboard: Storyboard, entries, context):
                 {"ERROR"},
                 (
                     "Error while invoking transition planner on the Skybrush "
-                    "Studio online service"
+                    "Studio server"
                 ),
             )
             return {"CANCELLED"}
diff --git a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/refresh_file_formats.py b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/refresh_file_formats.py
index f518d2a0..8e9ae4d6 100644
--- a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/refresh_file_formats.py
+++ b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/refresh_file_formats.py
@@ -19,7 +19,7 @@ class RefreshFileFormatsOperator(Operator):
     def execute(self, context):
         try:
             with call_api_from_blender_operator(
-                self, "Server capabilities query"
+                self, "server capabilities query"
             ) as api:
                 update_supported_file_formats_from_limits(api.get_limits())
         except Exception:
diff --git a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/set_server_url.py b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/set_server_url.py
index da422880..70df994f 100644
--- a/src/modules/sbstudio/plugin/operators/set_server_url.py
+++ b/src/modules/sbstudio/plugin/operators/set_server_url.py
@@ -24,4 +24,10 @@ def execute(self, context):
 
         bpy.ops.wm.save_userpref()
 
+        try:
+            bpy.ops.skybrush.refresh_file_formats()
+        except RuntimeError:
+            # Maybe the server is not running?
+            pass
+
         return {"FINISHED"}