From 43824107e13c1c0706ba4c862855e853c021b8c4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Eli C. Lowry" <83078660+Enkidu93@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 4 Sep 2024 16:27:27 -0400
Subject: [PATCH] Prestranslation versification mismatch (#471)

* Use target refs
---
 .../src/Serval.Machine.Shared/Services/PreprocessBuildJob.cs  | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/PreprocessBuildJob.cs b/src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/PreprocessBuildJob.cs
index 1a8da401..d15e5a69 100644
--- a/src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/PreprocessBuildJob.cs
+++ b/src/Machine/src/Serval.Machine.Shared/Services/PreprocessBuildJob.cs
@@ -400,7 +400,7 @@ private static IEnumerable<Row> AlignPretranslateCorpus(Corpus corpus, ITextCorp
         {
             if (!row.IsTargetRangeStart && row.IsTargetInRange)
             {
-                refs.AddRange(row.Refs);
+                refs.AddRange(row.TargetRefs);
                 if (row.SourceText.Length > 0)
                 {
                     if (srcSegBuffer.Length > 0)
@@ -422,7 +422,7 @@ private static IEnumerable<Row> AlignPretranslateCorpus(Corpus corpus, ITextCorp
                 }
 
                 textId = row.TextId;
-                refs.AddRange(row.Refs);
+                refs.AddRange(row.TargetRefs);
                 srcSegBuffer.Append(row.SourceText);
                 trgSegBuffer.Append(row.TargetText);
                 rowCount++;