diff --git a/Quake/menu.c b/Quake/menu.c
index 3e8f148d7..8dd7e1c5d 100644
--- a/Quake/menu.c
+++ b/Quake/menu.c
@@ -391,7 +391,7 @@ void M_SinglePlayer_Key (int key)
 		{
 		case 0:
 			if (sv.active)
-				if (!SCR_ModalMessage("Are you sure you want to\nstart a new game?\n", 0.0f))
+				if (!SCR_ModalMessage("Are you sure you want to\nstart a new game? (y/n)\n", 0.0f))
 					break;
 			IN_Activate();
 			key_dest = key_game;