diff --git a/bin/screepsnotify.sh b/bin/screepsnotify.sh
index a6fea88..4874735 100755
--- a/bin/screepsnotify.sh
+++ b/bin/screepsnotify.sh
@@ -13,7 +13,7 @@ then
 else
   DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
 fi
-cd $DIR
+cd $DIR/..
 
 ENV="$DIR/../env/bin/activate"
 if [ ! -f $ENV ]; then
diff --git a/bin/screepsnotifyctl.sh b/bin/screepsnotifyctl.sh
index 114df43..39226e6 100755
--- a/bin/screepsnotifyctl.sh
+++ b/bin/screepsnotifyctl.sh
@@ -13,7 +13,7 @@ then
 else
   DIR="$( cd "$( dirname "${BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
 fi
-cd $DIR
+cd $DIR/..
 
 ENV="$DIR/../env/bin/activate"
 if [ ! -f $ENV ]; then