Corrigir e melhorar validações de afiliação

[robertatakenaka]

Descrição da tarefa

• Adicionar teste para AffiliationsListValidation.validate_affiliation_count_article_vs_sub_article #716
• (bug) Revisar os valores para "title" da resposta, deve ser similar ao nome do método, remover o termo "validation", deve conter o sub-item ou o "sub-item do sub-item", por exemplo: se está sendo validado o DOI. Há o aspecto formato, há o aspecto registrado no CrossRef, há o aspecto unicidade no XML, etc... O title quando necessário é para dar este tipo de contexto, um contexto mais detalhado
• (melhoria) Usar return no lugar de yield no retorno dos métodos de AffiliationValidation e yield no lugar de yield from
• (melhoria) Criar AffiliationsListValidation.validate_translated_affiliations e adicione todos os parâmetros de error_level
• (melhoria) Criar AffiliationsListValidation.validate_affiliations (não traduções) e adicione todos os parâmetros de error_level
• (melhoria) Revisar validade_affiliations_list e validate, sugiro juntar os dois
• (melhoria) Crie e use uma nova função para formatar a resposta:

# se data sempre tiver os dados de parent, pode remover o parent e usar data no seu lugar
def format_response(
    title,
   parent,
    item,
    sub_item,
    validation_type,
    is_valid,
    expected,
    obtained,
    advice,
    data,
    error_level,
):
    return {
        "title": title,
             "parent": parent.get("parent"),
            "parent_id": parent.get("parent_id"),
            "parent_article_type": parent.get("parent_article_type"),
            "parent_lang": parent.get("parent_lang"),
        "item": item,
        "sub_item": sub_item,
        "validation_type": validation_type,
        "response": "OK" if is_valid else error_level,
        "expected_value": expected,
        "got_value": obtained,
        "message": f"Got {obtained}, expected {expected}",
        "advice": None if is_valid else advice,
        "data": data,
    }