[Auto-Tests]: Modify Tests on Admin Auto-Test Page

[stardustmeg]

Description
Enhancing the Admin Auto-Test page to allow modification of test details directly would greatly improve efficiency and usability. Currently, the inability to make edits directly on the page hinders the ability of course managers and admins to effectively oversee and manage auto-tests.

By incorporating these features, course managers and administrators will gain:

• A streamlined process for reviewing and updating auto-tests.
• Improved oversight of test details across various courses.
• A secure and efficient method to ensure auto-tests remain accurate and up-to-date.

This improvement will support better administration and reduce the time and effort required for test management tasks.