This repository has been archived by the owner on May 24, 2024. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathProgram.cs
249 lines (228 loc) · 9.73 KB
/
Program.cs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
using System;
using System.Collections.Generic;
using System.IO;
using System.Linq;
using System.Text;
namespace NaughtyDogLocalizationTool
{
internal class Program
{
public static string[] LocalizationExtensions = { ".subtitles", ".common", ".subtitles-systemic", ".web" };
public static byte[] UnknownString = Encoding.UTF8.GetBytes("UNKNOWN STRING!!!\0");
public static string[] SupportedGames = { "Uncharted (ALL Games)", "Last Of Us (ALL Games)" };
static void Main(string[] args)
{
if (args.Length < 1)
{
Console.WriteLine("Naughty Dog Localization Tool");
Console.WriteLine("By NoobInCoding");
Console.WriteLine("Using this tool, you can edit the localization files of all Naughty Dog games (*.subtitles or *.common).");
Console.WriteLine("Usage:");
Console.WriteLine("\tExport: " + AppDomain.CurrentDomain.FriendlyName + " <localization file>");
Console.WriteLine("\tImport: " + AppDomain.CurrentDomain.FriendlyName + " <Exported txt file>");
Console.WriteLine("\nSupported versions:\n");
Console.WriteLine(string.Join("\r\n", SupportedGames));
Console.ReadKey();
}
else
{
Console.WriteLine("Naughty Dog Localization Tool");
Console.WriteLine("By NoobInCoding");
if (LocalizationExtensions.Contains(Path.GetExtension(args[0])))
{
int ver = CheckVer(args[0]);
Console.WriteLine("Detected Ver: " + ver);
switch (ver)
{
case 0:
Export0(args[0]);
break;
case 1:
Export1(args[0]);
break;
case 2:
Export2(args[0]);
break;
}
}
else if (Path.GetExtension(args[0]) == ".txt")
{
List<string> ids = new List<string>(File.ReadAllLines(Path.ChangeExtension(args[0], ".ids")));
List<string> strings = new List<string>(File.ReadAllLines(args[0]));
int ver = Convert.ToInt32(ids[0].Split('|')[0]);
switch (ver)
{
case 2:
Import2(args[0], ids, strings);
break;
case 1:
Import1(args[0], ids, strings);
break;
case 0:
Import0(args[0], ids, strings);
break;
}
}
}
}
static int CheckVer(string path)
{
BinaryReader Read = new BinaryReader(new MemoryStream(File.ReadAllBytes(path)));
byte littleOrBig = Read.ReadByte();
if (littleOrBig == 0)
return 0;
else
{
Read.BaseStream.Position = 16;
if (Read.ReadInt32() == 0)
return 2;
else
return 1;
}
}
static void Export2(string path)
{
BinaryReader Read = new BinaryReader(new MemoryStream(File.ReadAllBytes(path)));
List<long> offsets = new List<long>();
List<string> ids = new List<string>();
List<string> strings = new List<string>();
ids.Add(2 + "|" + Path.GetExtension(path).Replace(".", ""));
int CountOfStrings = Read.ReadInt32();
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
ids.Add(Read.ReadUInt64().ToString());
offsets.Add(Read.ReadInt64());
}
long StringTablePos = Read.BaseStream.Position;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Read.BaseStream.Position = StringTablePos + offsets[i];
string str = Read.ReadNullTerminatedString();
strings.Add(str);
}
File.WriteAllLines(path + ".txt", strings);
File.WriteAllLines(path + ".ids", ids);
Console.WriteLine("Done!");
}
static void Export1(string path)
{
BinaryReader Read = new BinaryReader(new MemoryStream(File.ReadAllBytes(path)));
List<int> offsets = new List<int>();
List<string> ids = new List<string>();
List<string> strings = new List<string>();
ids.Add(1 + "|" + Path.GetExtension(path).Replace(".", ""));
int CountOfStrings = Read.ReadInt32();
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
ids.Add(Read.ReadUInt32().ToString());
offsets.Add(Read.ReadInt32());
}
long StringTablePos = Read.BaseStream.Position;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Read.BaseStream.Position = StringTablePos + offsets[i];
string str = Read.ReadNullTerminatedString();
strings.Add(str);
}
File.WriteAllLines(path + ".txt", strings);
File.WriteAllLines(path + ".ids", ids);
Console.WriteLine("Done!");
}
static void Export0(string path)
{
BinaryReader Read = new BinaryReader(new MemoryStream(File.ReadAllBytes(path)));
List<int> offsets = new List<int>();
List<string> ids = new List<string>();
List<string> strings = new List<string>();
ids.Add(0 + "|" + Path.GetExtension(path).Replace(".", ""));
int CountOfStrings = Read.ReadBEInt32();
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
ids.Add(Read.ReadBEUInt32().ToString());
offsets.Add(Read.ReadBEInt32());
}
long StringTablePos = Read.BaseStream.Position;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Read.BaseStream.Position = StringTablePos + offsets[i];
string str = Read.ReadNullTerminatedString();
strings.Add(str);
}
File.WriteAllLines(path + ".txt", strings);
File.WriteAllLines(path + ".ids", ids);
Console.WriteLine("Done!");
}
static void Import2(string txtpath, List<string> ids, List<string> strings)
{
BinaryWriter Write = new BinaryWriter(new MemoryStream());
List<byte[]> stringsInbyte = new List<byte[]>();
string FileExtension = ids[0].Split('|')[1];
ids.RemoveAt(0);
int CountOfStrings = strings.Count;
Write.Write(CountOfStrings);
long TempOffset = UnknownString.LongLength;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
stringsInbyte.Add(Helpers.WriteNullTerminatedString(strings[i]));
Write.Write(Convert.ToUInt64(ids[i]));
Write.Write(TempOffset);
TempOffset += stringsInbyte[i].Length;
}
Write.Write(UnknownString);
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Write.Write(stringsInbyte[i]);
}
File.WriteAllBytes(Path.ChangeExtension(txtpath, FileExtension) + ".new", Write.ToByteArray());
Console.WriteLine("Done!");
}
static void Import1(string txtpath, List<string> ids, List<string> strings)
{
BinaryWriter Write = new BinaryWriter(new MemoryStream());
List<byte[]> stringsInbyte = new List<byte[]>();
string FileExtension = ids[0].Split('|')[1];
ids.RemoveAt(0);
int CountOfStrings = strings.Count;
Write.Write(CountOfStrings);
long TempOffset = UnknownString.Length;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
stringsInbyte.Add(Helpers.WriteNullTerminatedString(strings[i]));
Write.Write(Convert.ToUInt32(ids[i]));
Write.Write(TempOffset);
TempOffset += stringsInbyte[i].Length;
}
Write.Write(UnknownString);
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Write.Write(stringsInbyte[i]);
}
File.WriteAllBytes(Path.ChangeExtension(txtpath, FileExtension) + ".new", Write.ToByteArray());
Console.WriteLine("Done!");
}
static void Import0(string txtpath, List<string> ids, List<string> strings)
{
BinaryWriter Write = new BinaryWriter(new MemoryStream());
List<byte[]> stringsInbyte = new List<byte[]>();
string FileExtension = ids[0].Split('|')[1];
ids.RemoveAt(0);
int CountOfStrings = strings.Count;
Write.WriteBE(CountOfStrings);
long TempOffset = 0;
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
stringsInbyte.Add(Helpers.WriteNullTerminatedString(strings[i]));
Write.WriteBE(Convert.ToUInt32(ids[i]));
Write.WriteBE((int)TempOffset);
TempOffset += stringsInbyte[i].Length;
}
Write.Write(UnknownString);
for (int i = 0; i < CountOfStrings; i++)
{
Write.Write(stringsInbyte[i]);
}
File.WriteAllBytes(Path.ChangeExtension(txtpath, FileExtension) + ".new", Write.ToByteArray());
Console.WriteLine("Done!");
}
}
}