diff --git a/_posts/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown b/_posts/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
index d6b7df6e..22ffb074 100644
--- a/_posts/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
+++ b/_posts/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hatsumi Taikai"
date: 2023-10-06 16:00:00 +0200
-last_modified_at: 2024-02-04 21:37:12 +0100
+last_modified_at: 2024-02-05 15:37:12 +0100
categories: tournaments
lang: pl
---
@@ -219,7 +219,7 @@ Szczegółowe instrukcje dojazdu można uzyskać korzystając z
| 34 | Marta Grajkowska | | Polska | | |
| 35 | Krzysztof Dabrowski | Foryst | Polska | [19000157](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000157.html) | |
| 36 | Kateryna Kondratenko | Совiсть | Ukraina | [21000072](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/21000072.html) | |
-| 37 | Ken Nico Schultheiss | | Niemcy | [05100182](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05100182.html) | |
+| 37 | Ken Nico Schultheiss | | Niemcy | [05100182](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05100182.html) | |
| 38 | Christopher Mielke | | Niemcy | [05000009](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05000009.html) | |
| 39 | Arnaud Wolf | | Francja | [04160112](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/04160112.html) | |
| 40 | Paweł Polański | Havelock | Polska | [19000041](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000041.html) | |
@@ -263,7 +263,7 @@ Szczegółowe instrukcje dojazdu można uzyskać korzystając z
| 78 | Jędrzej Adamczewski | | Polska | | |
| 79 | Elias Boutaleb | | Francja | [04160115](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/04160115.html) | |
| 80 | Jakub Szpyra | Kuboxxxxx | Polska | | |
-| 81 | Raziya Bizhanova | Shiro | Białoruś | [20000012](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/20000012.html) | |
+| 81 | Raziya Bizhanova | Shiro | Białoruś | [20000012](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/20000012.html) | |
| 82 | Vitalii Balaniuk | | Ukraina | [21000005](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/21000005.html) | |
| 83 | Chris Luntraru | | Rumunia | [25000008](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/25000008.html) | |
| 84 | Tatsuya Igarashi | | Polska | [19000091](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000091.html) | |
diff --git a/_posts/en/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown b/_posts/en/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
index bc3a8084..eb394ffe 100644
--- a/_posts/en/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
+++ b/_posts/en/2023-10-06-hatsumi-taikai.markdown
@@ -1,7 +1,7 @@
---
title: "Hatsumi Taikai"
date: 2023-10-06 16:00:00 +0200
-last_modified_at: 2024-02-04 21:37:12 +0100
+last_modified_at: 2024-02-05 15:37:12 +0100
categories: tournaments
lang: en
---
@@ -223,7 +223,7 @@ offer free help in Polish and English.
| 34 | Marta Grajkowska | | Poland | | |
| 35 | Krzysztof Dabrowski | Foryst | Poland | [19000157](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000157.html) | |
| 36 | Kateryna Kondratenko | Совiсть | Ukraine | [21000072](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/21000072.html) | |
-| 37 | Ken Nico Schultheiss | | Germany | [05100182](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05100182.html) | |
+| 37 | Ken Nico Schultheiss | | Germany | [05100182](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05100182.html) | |
| 38 | Christopher Mielke | | Germany | [05000009](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/05000009.html) | |
| 39 | Arnaud Wolf | | France | [04160112](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/04160112.html) | |
| 40 | Paweł Polański | Havelock | Poland | [19000041](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000041.html) | |
@@ -267,7 +267,7 @@ offer free help in Polish and English.
| 78 | Jędrzej Adamczewski | | Poland | | |
| 79 | Elias Boutaleb | | France | [04160115](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/04160115.html) | |
| 80 | Jakub Szpyra | Kuboxxxxx | Poland | | |
-| 81 | Raziya Bizhanova | Shiro | Belarus | [20000012](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/20000012.html) | |
+| 81 | Raziya Bizhanova | Shiro | Belarus | [20000012](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/20000012.html) | |
| 82 | Vitalii Balaniuk | | Ukraine | [21000005](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/21000005.html) | |
| 83 | Chris Luntraru | | Romania | [25000008](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/25000008.html) | |
| 84 | Tatsuya Igarashi | | Poland | [19000091](http://mahjong-europe.org/ranking/Players/19000091.html) | |