Single window support

All windows are to be managed via MainWindow in the GUI package - this ensures that only one can ever exist, which also makes recording gameplay with OBS and the like possible.