diff --git a/requirements-test.txt b/requirements-test.txt
index 3d8916e3..0e837369 100644
--- a/requirements-test.txt
+++ b/requirements-test.txt
@@ -186,30 +186,30 @@ coverage[toml]==6.0.1 \
     # via
     #   -r requirements-test.in
     #   pytest-cov
-cryptography==41.0.5 \
-    --hash=sha256:0c327cac00f082013c7c9fb6c46b7cc9fa3c288ca702c74773968173bda421bf \
-    --hash=sha256:0d2a6a598847c46e3e321a7aef8af1436f11c27f1254933746304ff014664d84 \
-    --hash=sha256:227ec057cd32a41c6651701abc0328135e472ed450f47c2766f23267b792a88e \
-    --hash=sha256:22892cc830d8b2c89ea60148227631bb96a7da0c1b722f2aac8824b1b7c0b6b8 \
-    --hash=sha256:392cb88b597247177172e02da6b7a63deeff1937fa6fec3bbf902ebd75d97ec7 \
-    --hash=sha256:3be3ca726e1572517d2bef99a818378bbcf7d7799d5372a46c79c29eb8d166c1 \
-    --hash=sha256:573eb7128cbca75f9157dcde974781209463ce56b5804983e11a1c462f0f4e88 \
-    --hash=sha256:580afc7b7216deeb87a098ef0674d6ee34ab55993140838b14c9b83312b37b86 \
-    --hash=sha256:5a70187954ba7292c7876734183e810b728b4f3965fbe571421cb2434d279179 \
-    --hash=sha256:73801ac9736741f220e20435f84ecec75ed70eda90f781a148f1bad546963d81 \
-    --hash=sha256:7d208c21e47940369accfc9e85f0de7693d9a5d843c2509b3846b2db170dfd20 \
-    --hash=sha256:8254962e6ba1f4d2090c44daf50a547cd5f0bf446dc658a8e5f8156cae0d8548 \
-    --hash=sha256:88417bff20162f635f24f849ab182b092697922088b477a7abd6664ddd82291d \
-    --hash=sha256:a48e74dad1fb349f3dc1d449ed88e0017d792997a7ad2ec9587ed17405667e6d \
-    --hash=sha256:b948e09fe5fb18517d99994184854ebd50b57248736fd4c720ad540560174ec5 \
-    --hash=sha256:c707f7afd813478e2019ae32a7c49cd932dd60ab2d2a93e796f68236b7e1fbf1 \
-    --hash=sha256:d38e6031e113b7421db1de0c1b1f7739564a88f1684c6b89234fbf6c11b75147 \
-    --hash=sha256:d3977f0e276f6f5bf245c403156673db103283266601405376f075c849a0b936 \
-    --hash=sha256:da6a0ff8f1016ccc7477e6339e1d50ce5f59b88905585f77193ebd5068f1e797 \
-    --hash=sha256:e270c04f4d9b5671ebcc792b3ba5d4488bf7c42c3c241a3748e2599776f29696 \
-    --hash=sha256:e886098619d3815e0ad5790c973afeee2c0e6e04b4da90b88e6bd06e2a0b1b72 \
-    --hash=sha256:ec3b055ff8f1dce8e6ef28f626e0972981475173d7973d63f271b29c8a2897da \
-    --hash=sha256:fba1e91467c65fe64a82c689dc6cf58151158993b13eb7a7f3f4b7f395636723
+cryptography==41.0.6 \
+    --hash=sha256:068bc551698c234742c40049e46840843f3d98ad7ce265fd2bd4ec0d11306596 \
+    --hash=sha256:0f27acb55a4e77b9be8d550d762b0513ef3fc658cd3eb15110ebbcbd626db12c \
+    --hash=sha256:2132d5865eea673fe6712c2ed5fb4fa49dba10768bb4cc798345748380ee3660 \
+    --hash=sha256:3288acccef021e3c3c10d58933f44e8602cf04dba96d9796d70d537bb2f4bbc4 \
+    --hash=sha256:35f3f288e83c3f6f10752467c48919a7a94b7d88cc00b0668372a0d2ad4f8ead \
+    --hash=sha256:398ae1fc711b5eb78e977daa3cbf47cec20f2c08c5da129b7a296055fbb22aed \
+    --hash=sha256:422e3e31d63743855e43e5a6fcc8b4acab860f560f9321b0ee6269cc7ed70cc3 \
+    --hash=sha256:48783b7e2bef51224020efb61b42704207dde583d7e371ef8fc2a5fb6c0aabc7 \
+    --hash=sha256:4d03186af98b1c01a4eda396b137f29e4e3fb0173e30f885e27acec8823c1b09 \
+    --hash=sha256:5daeb18e7886a358064a68dbcaf441c036cbdb7da52ae744e7b9207b04d3908c \
+    --hash=sha256:60e746b11b937911dc70d164060d28d273e31853bb359e2b2033c9e93e6f3c43 \
+    --hash=sha256:742ae5e9a2310e9dade7932f9576606836ed174da3c7d26bc3d3ab4bd49b9f65 \
+    --hash=sha256:7e00fb556bda398b99b0da289ce7053639d33b572847181d6483ad89835115f6 \
+    --hash=sha256:85abd057699b98fce40b41737afb234fef05c67e116f6f3650782c10862c43da \
+    --hash=sha256:8efb2af8d4ba9dbc9c9dd8f04d19a7abb5b49eab1f3694e7b5a16a5fc2856f5c \
+    --hash=sha256:ae236bb8760c1e55b7a39b6d4d32d2279bc6c7c8500b7d5a13b6fb9fc97be35b \
+    --hash=sha256:afda76d84b053923c27ede5edc1ed7d53e3c9f475ebaf63c68e69f1403c405a8 \
+    --hash=sha256:b27a7fd4229abef715e064269d98a7e2909ebf92eb6912a9603c7e14c181928c \
+    --hash=sha256:b648fe2a45e426aaee684ddca2632f62ec4613ef362f4d681a9a6283d10e079d \
+    --hash=sha256:c5a550dc7a3b50b116323e3d376241829fd326ac47bc195e04eb33a8170902a9 \
+    --hash=sha256:da46e2b5df770070412c46f87bac0849b8d685c5f2679771de277a422c7d0b86 \
+    --hash=sha256:f39812f70fc5c71a15aa3c97b2bbe213c3f2a460b79bd21c40d033bb34a9bf36 \
+    --hash=sha256:ff369dd19e8fe0528b02e8df9f2aeb2479f89b1270d90f96a63500afe9af5cae
     # via
     #   -r requirements.txt
     #   pyspnego
diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index be1d0135..5a99ae79 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -131,30 +131,30 @@ click-repl==0.2.0 \
     --hash=sha256:94b3fbbc9406a236f176e0506524b2937e4b23b6f4c0c0b2a0a83f8a64e9194b \
     --hash=sha256:cd12f68d745bf6151210790540b4cb064c7b13e571bc64b6957d98d120dacfd8
     # via celery
-cryptography==41.0.5 \
-    --hash=sha256:0c327cac00f082013c7c9fb6c46b7cc9fa3c288ca702c74773968173bda421bf \
-    --hash=sha256:0d2a6a598847c46e3e321a7aef8af1436f11c27f1254933746304ff014664d84 \
-    --hash=sha256:227ec057cd32a41c6651701abc0328135e472ed450f47c2766f23267b792a88e \
-    --hash=sha256:22892cc830d8b2c89ea60148227631bb96a7da0c1b722f2aac8824b1b7c0b6b8 \
-    --hash=sha256:392cb88b597247177172e02da6b7a63deeff1937fa6fec3bbf902ebd75d97ec7 \
-    --hash=sha256:3be3ca726e1572517d2bef99a818378bbcf7d7799d5372a46c79c29eb8d166c1 \
-    --hash=sha256:573eb7128cbca75f9157dcde974781209463ce56b5804983e11a1c462f0f4e88 \
-    --hash=sha256:580afc7b7216deeb87a098ef0674d6ee34ab55993140838b14c9b83312b37b86 \
-    --hash=sha256:5a70187954ba7292c7876734183e810b728b4f3965fbe571421cb2434d279179 \
-    --hash=sha256:73801ac9736741f220e20435f84ecec75ed70eda90f781a148f1bad546963d81 \
-    --hash=sha256:7d208c21e47940369accfc9e85f0de7693d9a5d843c2509b3846b2db170dfd20 \
-    --hash=sha256:8254962e6ba1f4d2090c44daf50a547cd5f0bf446dc658a8e5f8156cae0d8548 \
-    --hash=sha256:88417bff20162f635f24f849ab182b092697922088b477a7abd6664ddd82291d \
-    --hash=sha256:a48e74dad1fb349f3dc1d449ed88e0017d792997a7ad2ec9587ed17405667e6d \
-    --hash=sha256:b948e09fe5fb18517d99994184854ebd50b57248736fd4c720ad540560174ec5 \
-    --hash=sha256:c707f7afd813478e2019ae32a7c49cd932dd60ab2d2a93e796f68236b7e1fbf1 \
-    --hash=sha256:d38e6031e113b7421db1de0c1b1f7739564a88f1684c6b89234fbf6c11b75147 \
-    --hash=sha256:d3977f0e276f6f5bf245c403156673db103283266601405376f075c849a0b936 \
-    --hash=sha256:da6a0ff8f1016ccc7477e6339e1d50ce5f59b88905585f77193ebd5068f1e797 \
-    --hash=sha256:e270c04f4d9b5671ebcc792b3ba5d4488bf7c42c3c241a3748e2599776f29696 \
-    --hash=sha256:e886098619d3815e0ad5790c973afeee2c0e6e04b4da90b88e6bd06e2a0b1b72 \
-    --hash=sha256:ec3b055ff8f1dce8e6ef28f626e0972981475173d7973d63f271b29c8a2897da \
-    --hash=sha256:fba1e91467c65fe64a82c689dc6cf58151158993b13eb7a7f3f4b7f395636723
+cryptography==41.0.6 \
+    --hash=sha256:068bc551698c234742c40049e46840843f3d98ad7ce265fd2bd4ec0d11306596 \
+    --hash=sha256:0f27acb55a4e77b9be8d550d762b0513ef3fc658cd3eb15110ebbcbd626db12c \
+    --hash=sha256:2132d5865eea673fe6712c2ed5fb4fa49dba10768bb4cc798345748380ee3660 \
+    --hash=sha256:3288acccef021e3c3c10d58933f44e8602cf04dba96d9796d70d537bb2f4bbc4 \
+    --hash=sha256:35f3f288e83c3f6f10752467c48919a7a94b7d88cc00b0668372a0d2ad4f8ead \
+    --hash=sha256:398ae1fc711b5eb78e977daa3cbf47cec20f2c08c5da129b7a296055fbb22aed \
+    --hash=sha256:422e3e31d63743855e43e5a6fcc8b4acab860f560f9321b0ee6269cc7ed70cc3 \
+    --hash=sha256:48783b7e2bef51224020efb61b42704207dde583d7e371ef8fc2a5fb6c0aabc7 \
+    --hash=sha256:4d03186af98b1c01a4eda396b137f29e4e3fb0173e30f885e27acec8823c1b09 \
+    --hash=sha256:5daeb18e7886a358064a68dbcaf441c036cbdb7da52ae744e7b9207b04d3908c \
+    --hash=sha256:60e746b11b937911dc70d164060d28d273e31853bb359e2b2033c9e93e6f3c43 \
+    --hash=sha256:742ae5e9a2310e9dade7932f9576606836ed174da3c7d26bc3d3ab4bd49b9f65 \
+    --hash=sha256:7e00fb556bda398b99b0da289ce7053639d33b572847181d6483ad89835115f6 \
+    --hash=sha256:85abd057699b98fce40b41737afb234fef05c67e116f6f3650782c10862c43da \
+    --hash=sha256:8efb2af8d4ba9dbc9c9dd8f04d19a7abb5b49eab1f3694e7b5a16a5fc2856f5c \
+    --hash=sha256:ae236bb8760c1e55b7a39b6d4d32d2279bc6c7c8500b7d5a13b6fb9fc97be35b \
+    --hash=sha256:afda76d84b053923c27ede5edc1ed7d53e3c9f475ebaf63c68e69f1403c405a8 \
+    --hash=sha256:b27a7fd4229abef715e064269d98a7e2909ebf92eb6912a9603c7e14c181928c \
+    --hash=sha256:b648fe2a45e426aaee684ddca2632f62ec4613ef362f4d681a9a6283d10e079d \
+    --hash=sha256:c5a550dc7a3b50b116323e3d376241829fd326ac47bc195e04eb33a8170902a9 \
+    --hash=sha256:da46e2b5df770070412c46f87bac0849b8d685c5f2679771de277a422c7d0b86 \
+    --hash=sha256:f39812f70fc5c71a15aa3c97b2bbe213c3f2a460b79bd21c40d033bb34a9bf36 \
+    --hash=sha256:ff369dd19e8fe0528b02e8df9f2aeb2479f89b1270d90f96a63500afe9af5cae
     # via
     #   pyspnego
     #   requests-kerberos