diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_flexibility.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_flexibility.yml
index 5b9a0f1381..1a8a53f949 100644
--- a/config/locales/interface/output_elements/en_flexibility.yml
+++ b/config/locales/interface/output_elements/en_flexibility.yml
@@ -138,11 +138,11 @@ en:
       short_description:
       description:
     hourly_solar_pv_curtailment:
-      title: Hourly production of solar PV
+      title: Solar PV production per hour
       short_description:
       description:
     flexibility_hourly_p2p_storage:
-      title: Hourly stored volume of electricity
+      title: Electricity storage per hour
       short_description:
         description:
     merit_order_table:
diff --git a/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml b/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml
index c233765013..2530f6f4dc 100644
--- a/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml
+++ b/config/locales/interface/output_elements/en_supply.yml
@@ -24,8 +24,9 @@ en:
         in the current and future scenarios.
     use_of_transport_fuels:
       title: Transport fuel mix
-      short_description: ''
-      description: This chart shows the road transport fuel mix in the present and
+      short_description:
+      description: |
+        This chart shows the road transport fuel mix in the present and
         future. The latter is the result of your settings in sections 'Demand' and
         'Supply'.
     refinery:
@@ -103,17 +104,17 @@ en:
         in sections 'Demand' (size of the fertilizers industry) and 'Flexibility'
         (conversion to gas).
     network_gas_demand:
-      title: Network gas demand
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Network gas demand per hour
+      short_description:
+      description:
     network_gas_production:
-      title: Network gas production
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Network gas production per hour
+      short_description:
+      description:
     network_gas_storage:
-      title: Network gas storage
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Network gas storage per hour
+      short_description:
+      description:
     source_of_heat_production:
       title: Heat and cold production
       short_description: ''
@@ -160,39 +161,39 @@ en:
         See the <a href="https://docs.energytransitionmodel.com/main/heat-networks/" target =\"_blank\">documentation</a>
         on district heating for more information on how heat networks are modelled in the ETM.
     heat_network_demand_ht:
-      title: HT district heating demand per hour
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: District heating (HT) demand per hour
+      short_description:
+      description:
     heat_network_demand_mt:
-      title: MT district heating demand per hour
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: District heating (MT) demand per hour
+      short_description:
+      description:
     heat_network_demand_lt:
-      title: LT district heating demand per hour
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: District heating (LT) demand per hour
+      short_description:
+      description:
     heat_network_production_ht:
-      title: HT district heating production per hour
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: District heating (HT) production per hour
+      short_description:
+      description:
     heat_network_production_mt:
-      title: MT district heating production per hour
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: District heating (MT) production per hour
+      short_description:
+      description:
     heat_network_production_lt:
-      title: LT district heating production per hour
+      title: District heating (LT) production per hour
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_ht:
-      title: HT district heating (seasonal) storage per hour
+      title: District heating (HT) storage per hour
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_mt:
-      title: MT district heating (seasonal) storage per hour
+      title: District heating (MT) storage per hour
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_lt:
-      title: LT district heating (seasonal) storage per hour
+      title: District heating (LT) storage per hour
       short_description:
       description:
     sankey_heat_networks:
@@ -204,20 +205,20 @@ en:
       short_description:
       description:
     heat_cost_capacity_ht:
-      title: 'HT district heating sources: capacities and marginal costs'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'District heating (HT) sources: capacities and marginal costs'
+      short_description:
+      description:
     heat_cost_capacity_mt:
-      title: 'MT district heating sources: capacities and marginal costs'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'District heating (MT) sources: capacities and marginal costs'
+      short_description:
+      description:
     heat_cost_capacity_lt:
-      title: 'LT district heating sources: capacities and marginal costs'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'District heating (LT) sources: capacities and marginal costs'
+      short_description:
+      description:
     mekko_of_hydrogen_network:
-      title: Supply and demand of the central hydrogen network
-      short_description: ''
+      title: Hydrogen supply and demand
+      short_description:
       description: |
         This chart shows the supply and demand categories of the central hydrogen network. The ETM always
         balances supply and demand of hydrogen. This means that an excess of hydrogen supply is exported via the export back-up.
@@ -231,7 +232,7 @@ en:
       short_description:
       description:
     hydrogen_storage:
-      title: Hourly stored volume of hydrogen
+      title: Hydrogen storage per hour
       short_description:
       description: |
         This chart shows the storage volumes of hydrogen stored in salt caverns and depleted gas fields throughout the year.
@@ -289,9 +290,9 @@ en:
         Alternatively, you can download the Levelised costs of hydrogen production export, which can be found <a href="/scenario/data/data_export/hourly-curves-for-hydrogen">here</a>,
         for more information.
     mekko_of_kerosene_demand_supply:
-      title: Supply and demand of kerosene
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Kerosene supply and demand
+      short_description:
+      description:
     mekko_of_oil_mix:
       title: Final demand of oil per sector and per product
       short_description:
@@ -304,7 +305,7 @@ en:
         <li><b>other oil</b> (a.o. crude oil, gasoline, fuel oil, naphtha, petcokes and refinery gas)</li>
         <li><b>other bio-oil</b> (biogasoline, other biofuels)</li>
     mekko_of_ammonia_demand_supply:
-      title: Supply and demand of ammonia
+      title: Ammonia supply and demand
       short_description:
       description: |
         This charts compares the supply and demand of ammonia (NH<sub>3</sub>). You can set the supply
diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_flexibility.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_flexibility.yml
index 1ba88eb303..be047de68b 100644
--- a/config/locales/interface/output_elements/nl_flexibility.yml
+++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_flexibility.yml
@@ -116,11 +116,11 @@ nl:
       short_description:
       description:
     hourly_solar_pv_curtailment:
-      title: Productie van zonnepanelen per uur
+      title: Zon-PV productie per uur
       short_description:
       description:
     flexibility_hourly_p2p_storage:
-      title: Opgeslagen elektriciteitsvolume per uur
+      title: Elektriciteitsopslag per uur
       descrition:
     merit_order_table:
       title: Merit order tabel
diff --git a/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml b/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml
index c9564f20c7..edd49fa595 100644
--- a/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml
+++ b/config/locales/interface/output_elements/nl_supply.yml
@@ -103,17 +103,17 @@ nl:
         als gevolg van jouw instellingen in de onderdelen 'Vraag' (omvang van de kunstmestindustrie)
         en 'Flexibiliteit' (conversie naar gas).
     network_gas_demand:
-      title: Gasvraag
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Netwerkgasvraag per uur
+      short_description:
+      description:
     network_gas_production:
-      title: Gasproductie
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Netwerkgasproductie per uur
+      short_description:
+      description:
     network_gas_storage:
-      title: Gasberging
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Netwerkgasopslag per uur
+      short_description:
+      description:
     source_of_heat_production:
       title: Warmte en koude productie
       short_description: ''
@@ -161,39 +161,39 @@ nl:
         Zie de <a href="https://docs.energytransitionmodel.com/main/heat-networks/" target =\"_blank\">documentatie</a>
         over warmtenetten voor meer informatie over hoe warmtenetten worden gemodelleerd in het ETM.
     heat_network_demand_ht:
-      title: HT-warmtenetten vraag per uur
+      title: Warmtenetten (HT) vraag per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_demand_mt:
-      title: MT-warmtenetten vraag per uur
+      title: Warmtenetten (MT) vraag per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_demand_lt:
-      title: LT-warmtenetten vraag per uur
+      title: Warmtenetten (LT) vraag per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_production_ht:
-      title: HT-warmtenetten productie per uur
+      title: Warmtenetten (HT) productie per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_production_mt:
-      title: MT-warmtenetten productie per uur
+      title: Warmtenetten (MT) productie per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_production_lt:
-      title: LT-warmtenetten productie per uur
+      title: Warmtenetten (LT) productie per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_ht:
-      title: HT-warmtenetten (seizoens)opslag per uur
+      title: Warmtenetten (HT) opslag per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_mt:
-      title: MT-warmtenetten (seizoens)opslag per uur
+      title: Warmtenetten (MT) opslag per uur
       short_description:
       description:
     heat_network_storage_lt:
-      title: LT-warmtenetten (seizoens)opslag per uur
+      title: Warmtenetten (LT) opslag per uur
       short_description:
       description:
     sankey_heat_networks:
@@ -205,20 +205,20 @@ nl:
       short_description:
       description:
     heat_cost_capacity_ht:
-      title: 'HT-warmtenetbronnen: vermogens en marginale kosten'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'Warmtenetten (HT) bronnen: vermogens en marginale kosten'
+      short_description:
+      description:
     heat_cost_capacity_mt:
-      title: 'MT-warmtenetbronnen: vermogens en marginale kosten'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'Warmtenetten (MT) bronnen: vermogens en marginale kosten'
+      short_description:
+      description:
     heat_cost_capacity_lt:
-      title: 'LT-warmtenetbronnen: vermogens en marginale kosten'
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: 'Warmtenetten (LT) bronnen: vermogens en marginale kosten'
+      short_description:
+      description:
     mekko_of_hydrogen_network:
-      title: Vraag en aanbod van het centrale waterstofnet
-      short_description: ''
+      title: Waterstofvraag en aanbod
+      short_description:
       description: |
         Deze grafiek weergeeft de verschillende categorieën van vraag en aanbod van het centrale
         waterstofnet. Het ETM balanceert vraag en aanbod van waterstof zodat deze altijd aan elkaar
@@ -233,7 +233,7 @@ nl:
       short_description:
       description:
     hydrogen_storage:
-      title: Opgeslagen waterstofvolume per uur
+      title: Waterstofopslag per uur
       short_description:
       description:
         Deze grafiek toont de waterstofopslagvolumes van zoutcavernes en lege gasvelden gedurende het jaar.
@@ -289,9 +289,9 @@ nl:
         maar zonder waterstofproductie (deze worden dus niet in werking gezet in het scenario) worden weergegeven met productiekosten van
         0 €/MWh. In werkelijkheid zijn de productiekosten per MWh oneindig doordat er geen waterstofproductie is door deze technologie.
     mekko_of_kerosene_demand_supply:
-      title: Vraag en aanbod van kerosine
-      short_description: ''
-      description: ''
+      title: Kerosinevraag en aanbod
+      short_description:
+      description:
     mekko_of_oil_mix:
       title: Eindgebruik van olie per sector en per product
       short_description:
@@ -304,7 +304,7 @@ nl:
         <li><b>andere olie</b> (o.a. aardolie, benzine, stookolie, naphtha, petcokes en raffinagegas)</li>
         <li><b>andere bio-olie</b> (biobenzine, andere biobrandstoffen)</li>
     mekko_of_ammonia_demand_supply:
-      title: Vraag en aanbod van ammoniak
+      title: Ammoniakvraag en aanbod
       short_description:
       description: |
         Deze grafiek vergelijkt de vraag naar ammoniak (NH<sub>3</sub>) met het aanbod. Je kunt het aanbod