diff --git a/config/locales/en_areas.yml b/config/locales/en_areas.yml
index 6f3b9e3fed..9bcff762c9 100644
--- a/config/locales/en_areas.yml
+++ b/config/locales/en_areas.yml
@@ -43,6 +43,7 @@ en:
     PV22_drenthe: "Drenthe"
     PV30_noord_brabant: "Noord-Brabant"
     PV27_noord_holland: "Noord-Holland"
+    PV27_2022_noord_holland: "Noord-Holland (2022)"
     PV25_gelderland: "Gelderland"
     PV21_friesland: "Friesland"
     PV28_zuid_holland: "Zuid-Holland"
diff --git a/config/locales/nl_areas.yml b/config/locales/nl_areas.yml
index eaeeb01c4d..3c5e141266 100644
--- a/config/locales/nl_areas.yml
+++ b/config/locales/nl_areas.yml
@@ -40,6 +40,7 @@ nl:
     PV22_drenthe: "Drenthe"
     PV30_noord_brabant: "Noord-Brabant"
     PV27_noord_holland: "Noord-Holland"
+    PV27_2022_noord_holland: "Noord-Holland (2022)"
     PV25_gelderland: "Gelderland"
     PV21_friesland: "Friesland"
     PV28_zuid_holland: "Zuid-Holland"