Datasets of all the municipalities, neighborhoods and districts are found on CBS for The Netherlands.
Shapefiles need to be converted to GeoJSON files. This can be done in mapshaper or with tools like ogr2ogr.
A dataset is a set of GeoJSON.
A tileset is nothing more than a representation of a map. It doesn't contain any information.