(CAT-1618) - Add Code Coverage to CI

[jordanbreen28]

Summary

Provide a detailed description of all the changes present in this pull request.

Additional Context

Add any additional context about the problem here.

• Root cause and the steps to reproduce. (If applicable)
• Thought process behind the implementation.

Related Issues (if any)

Mention any related issues or pull requests.

Checklist

• 🟢 Spec tests.
• 🟢 Acceptance tests.
• Manually verified.

[codecov]

Codecov Report

Attention: 340 lines in your changes are missing coverage. Please review.

Comparison is base (68321bd) 91.25% compared to head (7c9591e) 88.50%.
Report is 344 commits behind head on main.

Files	Patch %	Lines
lib/pdk/cli/console.rb	0.00%	103 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/release.rb	46.25%	43 Missing ⚠️
lib/pdk/monkey_patches.rb	43.39%	30 Missing ⚠️
lib/pdk/module/build.rb	42.10%	11 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/new/fact.rb	41.17%	10 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/new/function.rb	44.44%	10 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/new/provider.rb	41.17%	10 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/get/config.rb	43.75%	9 Missing ⚠️
lib/pdk/cli/new/transport.rb	43.75%	9 Missing ⚠️
lib/pdk/cli.rb	89.18%	8 Missing ⚠️
... and 37 more

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #1303      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.25%   88.50%   -2.75%     
==========================================
  Files         137      133       -4     
  Lines        5580     5664      +84     
==========================================
- Hits         5092     5013      -79     
- Misses        488      651     +163     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.