Revert "(CAT-2148) Update package testing to account for test machine changes" #863

Job	Run time
spec (ruby 3.2) / spec	54s
spec (ruby 2.7) / spec	55s
acceptance (ruby 2.7 \| ubuntu-latest) / acceptance	14m 31s
acceptance (ruby 3.2 \| windows-2019) / acceptance	32m 26s
acceptance (ruby 2.7 \| windows-2019) / acceptance	28m 57s
acceptance (ruby 3.2 \| ubuntu-latest) / acceptance	12m 53s
	1h 30m 36s

Provide feedback