forked from canada-ca/systeme-conception
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
page-accueil-FR.html
1177 lines (918 loc) · 56.2 KB
/
page-accueil-FR.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<!DOCTYPE html>
<html class="no-js" lang="fr" dir="ltr">
<head>
<meta charset="utf-8">
<!-- Web Experience Toolkit (WET) / Boîte à outils de l'expérience Web (BOEW)
wet-boew.github.io/wet-boew/License-en.html / wet-boew.github.io/wet-boew/Licence-fr.html -->
<title>Alertes contextuelles - Configuration de conception de Canada.ca - Canada.ca</title>
<meta content="width=device-width,initial-scale=1" name="viewport">
<link href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/favicon.ico" rel="icon" type="image/x-icon">
<link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/css/theme.min.css">
<link rel="stylesheet" href="css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="css/provisional-alerts.css">
<noscript>
<link rel="stylesheet" href="https://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/wet-boew/css/noscript.min.css" /></noscript>
<script>
(function (i, s, o, g, r, a, m) {
i['GoogleAnalyticsObject'] = r; i[r] = i[r] || function () {
(i[r].q = i[r].q || []).push(arguments)
}, i[r].l = 1 * new Date(); a = s.createElement(o),
m = s.getElementsByTagName(o)[0]; a.async = 1; a.src = g; m.parentNode.insertBefore(a, m)
})(window, document, 'script', 'https://www.google-analytics.com/analytics.js', 'ga');
ga('create', 'UA-105628416-1', 'auto');
ga('send', 'pageview');
</script>
<!-- Global site tag (gtag.js) - Google Analytics -->
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=UA-105628416-3"></script>
<script>
window.dataLayer = window.dataLayer || [];
function gtag() { dataLayer.push(arguments); }
gtag('js', new Date());
gtag('config', 'UA-105628416-3');
</script>
</head>
<body class="cnt-wdth-lmtd" vocab="http://schema.org/" typeof="WebPage">
<ul id="wb-tphp">
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#wb-cont">Passer au contenu principal</a>
</li>
<li class="wb-slc">
<a class="wb-sl" href="#wb-info">Passer à « Au sujet du gouvernement »</a>
</li>
</ul>
<header>
<div id="wb-bnr" class="container">
<section id="wb-lng" class="text-right">
<h2 class="wb-inv">Sélection de la langue</h2>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<ul class="list-inline margin-bottom-none">
<li><a lang="en" href="https://design.canada.ca/common-design-patterns/contextual-alerts.html">English</a></li>
</ul>
</div>
</div>
</section>
<div class="row">
<div class="brand col-xs-5 col-md-4">
<a href="https://www.canada.ca/fr.html"><img src="http://www.canada.ca/etc/designs/canada/wet-boew/assets/sig-blk-fr.svg" alt=""><span class="wb-inv"> Gouvernement du Canada / <span lang="en">Government of Canada</span></span></a>
</div>
<section id="wb-srch" class="col-lg-8 text-right">
<h2>Recherche</h2>
<form action="https://canada.ca/fr/sr/srb.html" method="get" role="search" class="form-inline">
<div class="form-group">
<label for="wb-srch-q" class="wb-inv">Rechercher dans Canada.ca</label>
<input id="wb-srch-q" list="wb-srch-q-ac" class="wb-srch-q form-control" name="q" type="search" value="" size="34" maxlength="170" placeholder="Rechercher dans Canada.ca">
<input name="st" value="s" type="hidden" />
<input name="num" value="10" type="hidden" />
<input name="langs" value="fra" type="hidden" />
<input name="st1rt" value="0" type="hidden">
<input name="s5bm3ts21rch" value="x" type="hidden" />
<datalist id="wb-srch-q-ac"></datalist>
</div>
<div class="form-group submit">
<button type="submit" id="wb-srch-sub" class="btn btn-primary btn-small" name="wb-srch-sub"><span class="glyphicon-search glyphicon"></span><span class="wb-inv">Recherche</span></button>
</div>
</form>
</section>
</div>
</div>
<nav class="gweb-v2 gcweb-menu" typeof="SiteNavigationElement">
<div class="container">
<h2 class="wb-inv">Menu</h2>
<button type="button" aria-haspopup="true" aria-controls="gc-mnu" aria-expanded="false">Menu<span class="wb-inv"> principal</span> <span class="expicon glyphicon glyphicon-chevron-down"></span></button>
<ul id="gc-mnu" role="menu" aria-orientation="vertical" data-ajax-replace="https://www.canada.ca/content/dam/canada/sitemenu/sitemenu-v2-fr.html">
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/jobs.html">Emplois et milieu de travail</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/immigration-citizenship.html">Immigration et citoyenneté</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://voyage.gc.ca/">Voyage et tourisme</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/entreprises.html">Entreprises et industrie</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/benefits.html">Prestations</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/sante.html">Santé</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/impots.html">Impôts</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/environnement.html">Environnement et ressources naturelles</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/defense.html">Sécurité nationale et défense</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/culture.html">Culture, histoire et sport</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/police.html">Services de police, justice et urgences</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/en/services/transport.html">Transport et infrastructure</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="http://international.gc.ca/world-monde/index.aspx?lang=fra">Canada et le monde</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/finance.html">Argent et finances</a></li>
<li role="none presentation"><a role="menuitem" tabindex="-1" href="https://www.canada.ca/fr/services/science.html">Science et innovation</a></li>
</ul>
</div>
</nav>
<nav id="wb-bc" property="breadcrumb">
<h2>Vous êtes ici :</h2>
<div class="container">
<ol class="breadcrumb">
<li><a href='https://www.canada.ca/fr.html'>Canada.ca</a></li>
<li><a href='https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos.html'>À propos de Canada.ca</a></li>
</ol>
</div>
</nav>
</header>
</div>
</div>
<!--/* Hide Nav; Hide Right Rail /*-->
<main role="main" property="mainContentOfPage" class="container wb-prettify all-pre">
<h1 property="name" id="wb-cont" dir="ltr">Système de conception de Canada.ca</h1>
<div class="mwsgeneric-base-html parbase section">
<p>Utilisez ce système de conception pour offrir aux personnes qui accèdent aux services numériques du gouvernement du Canada une expérience en ligne plus conviviale, cohérente et fiable.
</p>
<section>
</div>
<div class="row">
<div class="col-md-12">
<h2></h2>
</div>
<section class="wb-eqht gc-drmt">
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/bibliotheque-modeles.html">Bibliothèque de modèles et configurations de conception</a></h3>
<p>Modèles, mises en page, configurations de conception, directives et exemples de code, testés par les utilisateurs.</p>
</section>
</div>
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html">Guide de rédaction du contenu du site Canada.ca</a></h3>
<p>Techniques d’écriture et principes qui aident à rendre le contenu clair et adapté aux besoins de tous.</p>
</section>
</div>
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada.html">Spécifications du contenu et de l'architecture de l'information pour Canada.ca</a></h3>
<p>Qui doit utiliser le système de conception de Canada.ca, éléments obligatoires, comment organiser et concevoir du contenu.</p>
</section>
</div>
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://conception.canada.ca/concevoir-contenu.html">Concevoir le contenu</a></h3>
<p>Comment concevoir du contenu pour Canada.ca.</p>
</section>
</div>
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://blogue.canada.ca/">Blogue Canada.ca</a></h3>
<p>Données probantes et observations sur l’amélioration des renseignements et des services sur Canada.ca.</p>
</section>
</div>
<div class="col-md-4">
<section>
<h3 class="h5"><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/derniers-changements.html">Derniers changements apportés au système de conception de Canada.ca</a></h3>
<p>Derniers changements apportés au système de conception, aux modèles et conceptions de configuration, au guide de rédaction et aux autres outils.</p>
</section>
</div>
</div>
<h2>Trouver des directives</h2>
</div>
<table class="wb-tables table table-striped table-hover" data-wb-tables="{ "paging": true, "info": true }">
<thead>
<tr>
<th>Nom</th>
<th>Source</th>
<th>Description</th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td><a href="http://blogue.canada.ca/2020/10/28/modele-de-transparence.html">Accroître la transparence sur Canada.ca</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Nous avons lancé un nouveau modèle de transparence dans le système de conception de GC.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://blogue.canada.ca/2020/10/21/utiliser-des-graphiques.html">Utiliser des graphiques pour combler les lacunes linguistiques</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Les Territoires du Nord-Ouest (T.N.-O.) ont expliqué la façon dont ils utilisent des illustrations pour rendre le contenu Web et les produits de communication sur la COVID-19 plus accessibles à toutes leurs collectivités.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://blogue.canada.ca/2020/10/09/recueillir-la-retroaction.html">Recueillir la rétroaction, trouver les problèmes</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>En mai 2020, quelques équipes ont collaboré au lancement de l’étude pilote d’un widget pour obtenir la rétroaction des gens sur les pages Canada.ca.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://blogue.canada.ca/2020/10/02/etude-sur-les-etiquettes.html">Étude sur les étiquettes : quels mots fonctionnent le mieux</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Le public compte sur nous pour choisir les bons mots pour la catégorie et les étiquettes de liens afin de s'assurer qu'il puisse trouver des réponses rapidement et facilement sur Canada.ca.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://blogue.canada.ca/2020/09/18/afficher-masquer.html">Utiliser le modèle afficher/masquer pour faire des choix</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Utilisation du modèle afficher/masquer pour présenter un choix entre des réponses mutuellement exclusives.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2017/12/11/100-taches-du-gc.html">De quelle façon déterminons-nous les principales tâches pour Canada.ca</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Comment nous identifions les principales tâches pour aider à établir les priorités du travail.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2017/12/12/apercu-d-optimisation.html">Comment nous optimisons les principales tâches sur le site Canada.ca</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Les projets d'optimisation sont un moyen d'apporter des améliorations significatives pour les Canadiens.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2018/05/30/tout-est-question-de-dates.html">Tout est question de dates : la confiance envers le contenu ancien sur Canada.ca</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Dans une étude de convivialité récente, nous avons vu des gens qui n’ont pas tenu compte des résultats de recherche de Canada.ca qui semblaient trop vieux.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2020/01/28/optimisation-recherche-vocale.html">Optimiser votre contenu pour la recherche vocale</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Nos apprentissages sur l’amélioration des services vocaux pour les Canadiens</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2020/02/05/methode-pour-mesurer.html">Trouver la bonne méthode pour mesurer la réussite des tâches en ligne</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Ce que nous avons appris sur les sondages de fin de visite, les tests d’utilisabilité et les analyses des entonnoirs.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2020/05/25/eviter-les-faq.html">Éviter les FAQ, à une exception près</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Pourquoi les FAQ sont un choix de conception de contenu inefficace la plupart du temps, et quand elles peuvent réellement fonctionner.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2020/05/26/texte-de-lien-descriptif.html">Un exemple en faveur du texte de lien descriptif</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Un texte de lien clair peut aider des milliers de personnes supplémentaires à accéder rapidement et facilement au contenu de Canada.ca dont elles ont besoin.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://blogue.canada.ca/2020/06/05/concevoir-pour-laccessibilite.html">Conception axée sur l’accessibilité pendant la pandémie de la COVID-19</a></td>
<td>Blogue</a></td>
<td>Il est essentiel de concevoir des services gouvernementaux numériques qui tiennent compte de l’accessibilité pour assurer à chacun la possibilité d’obtenir rapidement et facilement les services dont il a besoin.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/liste-institutions.html">Institutions soumises au système de conception de Canada.ca</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Liste des institutions du gouvernement du Canada assujetties au système de conception de Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/ministeres-responsables-themes.html">Ministères responsables des thèmes et des publics cibles de Canada.ca</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Ministères responsables des 15 thèmes et des 3 publics cibles de Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/gouvernement/a-propos/systeme-conception/arborescence-thematique-types-contenu.html">Arborescence thématique et types de contenu</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Taxonomies de Canada.ca : structure des thèmes et des sujets, types de contenu</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/crise/alertes.html">Alertes et perturbations de service sur Canada.ca</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Ces recommandations contribueront à uniformiser les communications de chaque ministère sur les interruptions de service en cas de crise.
</td>
</tr>
<!--
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/directives/donnees-structurees.html">Ajout de données structurées sur les pages de Canada.ca</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Comment ajouter des données structurées pour améliorer les résultats de recherche
</td>
</tr>
-->
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/utilisation-concept-canadaca.html">Qui doit utiliser ce système de conception</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information </a></td>
<td>Quelles institutions doivent utiliser le système de conception de Canada.ca pour leur présence sur le Web</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/elements-obligatoires.html">Éléments obligatoires</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information </a></td>
<td>Ce que chaque institution doit suivre : Couleurs, typographie, en-tête et pied de page, modèles obligatoires</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/organiser-contenu.html#toc1">Navigation des utilisateurs</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information</a></td>
<td>Comment les gens trouvent des tâches sur Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/organiser-contenu.html#utilisateur">Catégories d'utilisateurs pour le contenu de destination</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information </a></td>
<td>Comment les gens trouvent des tâches sur Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/organiser-contenu.html#toc3">Modèle d'URL</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information </a></td>
<td>Modèle d'URL Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/specifications-contenu-architecture-information-canada/modeles.html#principes">Principes de conception de Canada.ca</a></td>
<td>Spécifications du contenu et de l’architecture de l'information</a></td>
<td>Principes de conception de Canada.ca</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/crise/contenu.html">Aide-mémoire pour la conception du contenu des communications de crise</a></td>
<td>Concevoir le contenu</td>
<td>Conseils sur la façon de concevoir du contenu en temps de crise</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/crise/contenu.html">Alertes contextuelles</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Les alertes sont des avis présentant de nouveaux renseignements importants qui doivent apparaître dans la page.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/boutons.html">Boutons</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Les boutons sont des objets cliquables incitant une personne à exécuter une action.</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/cases-cocher-boutons-radio.html">Cases à cocher et boutons radio</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Les cases à cocher et les boutons radio servent de contrôle de formulaire - ils permettent aux gens de sélectionner une réponse à une question ou de confirmer des réponses.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/theme-sujet.html">Page de thème et de sujet</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Les pages de thème et les pages de sujet fournissent un accès aux sujets et aux pages de destination qui appuient l’achèvement des tâches.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-profil-institutionnel.html">Pages d'accueil institutionnelle</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez ce modèle comme page d'accueil pour les nstitutions et organismes du gouvernement du Canada.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-lois-reglements.html#profil-loi">Page de profil d’une loi</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne une description de 1 ou 2 phrases pour décrire la loi, permet aux personnes de lire la loi, and relie la loi aux sujets, aux institutions, aux ministres et aux autres lois
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/generique.html">Page de contenu de base</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>La mise en page de base des pages de Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/fil-ariane.html">Fil d'Ariane</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Représente l’emplacement de la page actuelle dans le modèle de navigation de l’utilisateur du site
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-campagnes.html">Pages de campagne</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit des renseignements pour appuyer une campagne promotionnelle. Utilisez-le pour soutenir les campagnes de promotion institutionnelles, thématiques ou à l’échelle du gouvernement du Canada qui durent pendant une période donnée
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/canada-point-ca.html">Domaine Canada.ca</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Le principal domaine pour la présence du gouvernement du Canada sur le Web</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/carrousels.html">Carrousels</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez cette composante pour des situations telles que des galeries d'images ou de vidéos.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/diagrammes-graphiques.html">Diagrammes et graphiques</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez comme technique de visualisation permettant de communiquer des données ou des statistiques.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/styles/couleurs.html">Couleurs</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Couleurs de Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-consultations.html">Pages de profil d'une consultation</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Décrit une activité de consultation ou de mobilisation
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/coordonnees.html">Coordonnées</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter des coordonnées sur une page de Canada.ca.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-contactez-nous.html">Pages de coordonnées</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit un modèle d'option de communication dans Canada.ca - utilisez pour présenter les coordonnées d'une personne, d'un bureau, d'une organisation ou pour des urgences
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/vignettes-promotionnelles.html">Promotions contextuelles</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour promouvoir des activités, des initiatives, des programmes et des services.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/collaborateurs.html">Collaborateurs</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour lier aux institutions ou aux organisations qui soutiennent le contenu sur la page.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/tableaux.html">Tableaux de données</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour communiquer des données.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/date-modification.html">Date de modification</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Indique la date de la dernière mise à jour récente du contenu de la page Web
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/page-ministeres-organismes.html">Page des ministères et organismes</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit des liens vers toutes les institutions fédérales
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/couche-avertissement.html">Avertissement superposé</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour afficher des déclarations de confidentialité et d'autres avertissements similaires.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/liens-telechargement.html">Liens de téléchargement</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour renvoyer à des fichers de format autre que HTML.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/contenu-reductible.html">Afficher/masquer</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Le modèle afficher/masquer (aussi appelé accordéon) permet de masquer le contenu jusqu'à ce qu'il soit demandé.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-index.html#facettes">Page d’index à facettes</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez-le pour présenter une liste de plus de 100 liens connexes qui peuvent être filtrés - indique le nombre de résultats utilisant des facettes.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-index.html#filtre">Page avec filtres</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez-le pour présenter une liste de plus de 100 liens connexes qui peuvent être filtrés.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/en-tete-general.html">En-tête général </a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>L'en-tête général (à l'échelle du site) qui se trouve au haut de chaque page Web
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/signature.html">Signature du gouvernement du Canada</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>La signature du gouvernement du Canada définie dans les instruments stratégiques du Programme de coordination de l’image de marque (PCIM)
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-publics-cibles.html">Page de public cible à l'échelle du gouvernement</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne accès aux renseignements et aux services pertinents pour le public cible de l’ensemble du gouvernement
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-directives-lois.html">Pages de directives sur les lois</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne accès aux directives sur les lois, aux détails et aux documents connexes
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/page-accueil.html">Page d’accueil de Canada.ca</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Affiche les produits et services du gouvernement du Canada les plus vus et les plus importants
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/icones.html">Icônes</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Les icônes représentent des symboles servant à indiquer des actions à prendre ou des états.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/images.html">Images</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour embellir ou rehausser un texte.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/table-matiere-interieur.html">Table des matières à l’intérieur de la page</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Liste de liens dirigeant vers des sous-sections de la même page
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/institution-responsable.html">Institution responsable</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Lien vers l’institution responsable du contenu
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-comptes-rendu-rendement-services-insitutionnels.html">Page de compte rendu du rendement des services institutionnels</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter toutes les normes de service, conformément aux exigences de la Politique sur les services.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/questions-interactives.html">Questions interactives</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter une séquence de questions simples qui mènent à la réponse dont les personnes ont besoin pour poursuivre leur tâche ou l’achever.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/changer-langue.html">Lien pour changer de langue</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne à la personne accès au contenu soit en français soit en anglais
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/nouveautes.html">Nouveautés</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour afficher les nouvelles les plus récentes.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/styles/mises-en-page.html">Mises en page</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Mises en page de Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-index.html#long">Page d’index long</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utiliser pour présenter une liste de plus de 50 liens connexes sans description.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-profil-ministres.html">Pages de profil des ministres</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne un aperçu de la biographie et des liens les activités et les annonces récentes du ministre, et les réseaux de médias sociaux
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/autres-renseignements.html">Autres renseignements pour les</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour lier à une page connexe d’un public cible à l’échelle du gouvernement.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/en-demande.html">En demande</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter les tâches principales liées à la page.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/multimedia.html">Multimédia (vidéo et audio)</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour compléter ou rehausser le texte.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-nouvelles.html#accueil">Page d’accueil des nouvelles</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne accès aux produits de nouvelles du gouvernement du Canada
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-nouvelles.html#produit">Page de nouvelles</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Permet aux personnes de lire un produit de nouvelle
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-nouvelles.html#resultats">Page de résultats des nouvelles</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Permet aux personnes de trouver un produit de nouvelle en filtrant rapidement les résultats en fonction de mots-clés et de métadonnées
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/navigation-plusieurs-pages.html">Navigation dans plusieurs pages ordonnées</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Ensemble de liens dirigeant vers un groupe formé de plusieurs pages qui devraient être lues dans un ordre de préférence
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/profil-partenariat-entente-collaboration.html">Profil de partenariat ou d’entente de collaboration</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne un aperçu du mandat, des renseignements et des services du partenariat ou de l'entente de collaboration
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-description-programme.html">Page de description de programme</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit des détails sur un programme et donne accès aux services liés à un programme - utilisez pour donner des renseignements généraux sur un programme.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-evenements-promotionnels.html">Page d'événements promotionnels</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Décrit et explique un événement officiel organisé par le gouvernement et qui se déroule dans un contexte promotionnel, et fournit des renseignements tels que la date, l'heure, l'endroit et le public cible de l'événement
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/banniere-promotionnelle.html">Bannière promotionnelle</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour promouvoir des activités, des initiatives, des programmes et des services à l’échelle du gouvernement et institutionnels.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-lois-reglements.html#profil-reglement">Page de profil d’un règlement</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Donne une description de 1 ou 2 phrases pour décrire le règlement, permet aux personnes de lire le règlement, et relie le règlement aux sujets, aux institutions, aux ministres et aux autres lois.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/liens-connexes.html">Liens connexes</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Une liste de liens menant à du contenu se rapportant à la page sur
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/signaler-probleme.html">Signaler un problème sur cette page</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Permet aux gens de fournir une rétroaction au moyen d’un formulaire pour tous les problèmes qu’ils ont pu rencontrer
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-obligatoire/pages-recherche.html">Page de recherche</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit la mise en page pour le moteur de recherche de Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-lancement-service.html">Pages de lancement d’un service</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Fournit aux personnes les renseignements dont elles ont besoin avant de commencer la tâche, en expliquant les critères d'admissibilité ou les étapes à suivre, par exemple
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/services-renseignements.html">Services et renseignements</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter des ensembles de liens avec des descriptions connexes.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/partagez-page.html">Partagez cette page</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Permet aux gens de partager le contenu de la page à d'autres personnes
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/pages-index.html#court">Page d’index court</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter une liste de 10 à 50 liens connexes sans description textuelle.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/pied-page.html">Pied de page du site</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Le pied de page général (à l'échelle du site) qui se trouve au bas de chaque page Web
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/champ-recherche.html">Champ de recherche du site</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Permet d’effectuer une recherche dans tout le contenu du gouvernement du Canada
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/bloc-medias-sociaux.html">Bloc des réseaux de médias sociaux (fenêtre « Suivez »)</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour permettre aux gens de suivre les comptes officiels de médias sociaux du gouvernement du Canada sur diverses plateformes de médias sociaux.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/widget-medias-sociaux.html">Widget des réseaux de médias sociaux</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour imbriquer les plus récents messages affichés sur les comptes de medias sociaux du gouvernement du Canada.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/interface-onglets.html">Interface à onglets</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Répartit le contenu entre différentes fenêtres que l’on peut consulter une à la fois
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/menu-site.html">Menu thématique</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez sur toutes les pages comme navigation principale par thème.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/modeles-recommandes/transparence.html">Transparence et rapports sur l'organisation</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Une page de rapports sur l'organisation fournit une divulgation proactive des renseignements offerts par cette institutions
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/styles/typographie.html">Typographie</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>La typographie et les polices de caractères pour Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://conception.canada.ca/configurations-conception-communes/ce-que-nous-faisons.html">Ce que nous faisons</a></td>
<td>Bibliothèque de modèles et de configurations de conception</a></td>
<td>Utilisez pour présenter des liens vers du contenu qui fournit des renseignements généraux ou des explications des activités du gouvernement du Canada à l’appui de la création ou de l’amélioration des politiques publiques.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc5">Principes de rédaction pour le contenu Web</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Principes d'écriture qui reflètent la façon dont les gens lisent et utilisent le contenu du web
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc6">Langage clair et simple</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Utilisez un langage simple afin de rendre les informations lisibles et compréhensibles pour tous.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc7">Ton de l'écriture</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Lignes directrices sur le bon ton à utiliser lors de la conception de contenu pour Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#toc7">Style d'écriture</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Règles détaillées sur le formatage et le style à utiliser sur Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#wp4-1">Majuscules et ponctuation</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Utilisez ces styles pour la capitalisation et la ponctuation du contenu dans les textes, les liens et les applications.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#wp4-2">Soulignement, caractères gras et italique</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Quand utiliser le soulignement, le gras et l'italique sur Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#wp4-3">Symboles</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Quand utiliser des symboles tels que & et % sur Canada.ca
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#wp4-4">Abréviations, acronymes et référence</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>N'utilisez pas d'abréviation ou d'acronyme à moins qu'il ne soit mieux connu du plus grand nombre que son équivalent long format.
</td>
</tr>
<tr>
<td><a href="https://www.canada.ca/fr/secretariat-conseil-tresor/services/communications-gouvernementales/guide-redaction-contenu-canada.html#wp4-5">Contractions</a></td>
<td>Guide de rédaction du contenu</a></td>
<td>Utilisez les contractions que les gens utilisent lorsqu'ils parlent.