Sphinx_de.ts

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="de_DE">
<context>
    <name>CodeStylePreferencesFactory</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxCodeStylePreferencesFactory.cpp" line="+33"/>
        <source>Not yet implemented</source>
        <translation>Nicht implementiert</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::EditorWidget</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxEditorWidget.cpp" line="+150"/>
        <source>link to preview url</source>
        <translation>HTML Link zur Vorschau</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>toggle preview</source>
        <translation>Vorschau umschalten</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::FormatActions</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxFormatActions.cpp" line="+20"/>
        <source>Bold</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Italic</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Code</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+15"/>
        <source>Increase Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Decrease Indent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Bulleted List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Numbered List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Auto Numbered List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Block Quote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Comment selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Uncomment selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+5"/>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Part</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Chapter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Section</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>SubSection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>SubSubSection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+3"/>
        <source>Paragraphs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+7"/>
        <source>Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Spacing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Lists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <location line="+50"/>
        <source>Sections</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::HtmlPage</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxHtmlPage.cpp" line="+43"/>
        <source>Preview Url:</source>
        <translation>Vorschau URL:</translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+88"/>
        <source>html file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+2"/>
        <source>HTML (*.html *.htm)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::CustomParser</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxOutputParser.cpp" line="+9"/>
        <source>Sphinx Issue w/o line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+6"/>
        <source>Sphinx Issue w line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::RightPaneWidget</name>
    <message>
        <location filename="editor/SphinxRightPaneWidget.cpp" line="+23"/>
        <source>Preview</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+1"/>
        <source>Html</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::OptionsPage</name>
    <message>
        <location filename="options/SphinxOptionsPage.cpp" line="+11"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::OptionsWidget</name>
    <message>
        <location filename="options/SphinxOptionsWidget.cpp" line="+16"/>
        <source>Custom Highlighter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+8"/>
        <source>Use plugin highlighter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>ReST Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>python3 command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>python3 executable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+17"/>
        <source>Enable rstcheck (&lt;a href=&quot;https://github.com/myint/rstcheck&quot;&gt;rstcheck Homepage&lt;/a&gt;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+12"/>
        <source>Enable rst2html (&lt;a href=&quot;https://pypi.org/project/rst2html5/&quot;&gt;rst2html5 Homepage&lt;/a&gt;)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>qtc::plugin::sphinx::Plugin</name>
    <message>
        <location filename="qtcreator-sphinx-plugin.cpp" line="+67"/>
        <source>Sphinx</source>
        <comment>SnippetProvider</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+20"/>
        <source>Global</source>
        <comment>Settings</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+9"/>
        <source>Sphinx</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location line="+54"/>
        <source>Sphinx Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>