New Crowdin updates (#318)

common/src/main/resources/lang/uk.json

@@ -26,8 +26,8 @@
   "format_continue": "Завдання продовжується для світу %s.",
   "format_continue_no_tasks": "Немає завдань для продовження.",
   "format_trim_confirm": "&cПопередження: Чанки в світі %s поза регіоном, формою якого є %s з центром %s, %s та радіусом %s, будуть невідворотно видалені. Буль ласка, переконайтесь, що ви зробили резервну копію вашого сервера, перш ніж продовжити, аби уникнути можливих проблем. Вам буде необхідно перезавантажити сервер після закінчення завдання. Якщо ви все розумієте та бажаєте продовжити, введіть '%s'.",
-  "format_trim_confirm_inside": "&cWarning: Chunks in %s inside of the %s region centered at %s, %s with radius %s will be permanently deleted. Please make sure you have taken a backup of your server before continuing to avoid potential damage. You will be required to restart your server fully after the task has finished. If you understand and wish to proceed, type '%s'.",
-  "format_trim_confirm_inhabited": "&eNotice: Filtering chunks by a maximum inhabited time of %s ticks. Trim may take longer than usual to complete.",
+  "format_trim_confirm_inside": "&cПопередження: Чанки в %s всередині області %s з центром у %s, %s та радіусом %s буде видалено назавжди. Будь ласка, переконайтеся, що ви зробили резервну копію вашого сервера, перш ніж продовжувати, щоб уникнути можливих проблем. Після завершення завдання потрібно буде повністю перезапустити сервер. Якщо ви все зрозуміли і бажаєте продовжити, введіть '%s'.",
+  "format_trim_confirm_inhabited": "&eПримітка: Фільтрування чанків за максимальним часом перебування в %s тіків. Процедура може зайняти більше часу, ніж зазвичай.",
   "format_pattern": "Патерн змінено на %s.",
   "format_pause": "Завдання призупинено для світу %s.",
   "format_pause_no_tasks": "Немає завдань для призупинення.",
@@ -51,7 +51,7 @@
   "format_start_limit": "Ваш хост обмежив радіус передгенерації до %s аби уникнути надмірне споживання дискового простору. Зменште радіус, або зв'яжіться зі своїм хостом, щоб прибрати це обмеження.",
   "format_started_already": "Вже є активне завдання для світу %s!",
   "format_world": "Світ змінено на %s.",
-  "format_worldborder_too_large": "&eNotice: Your world border is currently set larger than the maximum of %s configured in server.properties. This is normally an error and can cause issues.",
+  "format_worldborder_too_large": "&eПримітка: Ваша межа світу наразі встановлено більшим за максимальне значення %s, вказане у файлі server.properties. Зазвичай, це є помилкою і може спричинити проблеми.",
   "help_border": "&2chunky border <add|remove|wrap|list|load|bypass>&r - Керування бар'єрами світів",
   "help_cancel": "&2chunky cancel&r - Зупинити та видалити поточні або збереженні завдання",
   "help_center": "&2chunky center <x> <z>&r - Встановити позицію центрального блока",
@@ -77,8 +77,8 @@
   "pattern_loop": "пошаровий",
   "pattern_spiral": "спіральний",
   "pattern_csv": "csv",
-  "pattern_region": "region",
-  "pattern_world": "world",
+  "pattern_region": "регіон",
+  "pattern_world": "світ",
   "shape_circle": "коло",
   "shape_diamond": "ромб",
   "shape_ellipse": "еліпс",
@@ -88,7 +88,7 @@
   "shape_star": "зірка",
   "shape_triangle": "трикутник",
   "task_trim": "Видалено %s чанків зі світу %s, секунд витрачено: %s.",
-  "task_trim_update": "Task running for %s. Processed: %s regions (%s%%)",
+  "task_trim_update": "Завдання запущено для %s. Оброблено: %s регіонів (%s%%)",
   "task_done": "Завдання для світу %s завершено. Опрацьовано: %s чанків (%s%%), Загальний час: %s:%s:%s",
   "task_stopped": "Завдання зупинено для світу %s.",
   "task_update": "Завдання активне для світу %s. Опрацьовано: %s chunks (%s%%), ETA: %s:%s:%s, Швидкість: %s cps, Поточний чанк: %s, %s",