[bug] numbered workspace applet thinks it's on two workspaces at the same time

[feikedonia]

Numbered workspace applet shows the selected workspace as both number one and three, while it should only display number one

Steps to reproduce

1. have the numbered workspace applet

2. have a external monitor plugged in

3. have windows on multiple workspaces and multiple monitors

4. be on workspace three

5. disconnect the external monitor

6. the workspaces of the external monitor should transfer to the internal monitor

7. reconnect the external monitor

8. the workspaces from the previously connected monitor should re-transfer back to the external monitor

9. try to switch workspaces with the numbered workspace applet to no. one

10. no. three and no. one think both that they are the active workspace:

11. if you click on the '3' then you get the Workspace overview, containing Workspace One's windows and those of workspace Three; instead of going to the third workspace! So the number '3' acts now as if it is the 'workspaces' button, in stead of the 'numbered workspace applet'

It looks like workspace 3 is fused together with whatever the 'real' active workspace is.

cosmic-session-git 1.0.0.alpha.5.r1.g38e3686-1

[feikedonia]

When you swap workspaces using a different methode (keyboard shortcut, or whatever) then workspaces 3 un-sticks