Add an api to add tag/runnable dependencies after creation

[akdjr]

Currently, tag/runnable dependencies can only be specified when the tag is created or when the runnable is added to schedule. Add an api to create these relations for a rag or runnable that has already been created/added to the schedule.

Much like add/createTag, the schedule will need to be built after this method is called.