Batch Fix M5Stack Boards

[tao-j]

Foreword:

not until I spent too much time in this PR then I realize that we need the framework version to be bumped into 3.x for this PR to be accepted. Right now we are stuck at 2.x:

• Support Arduino ESP32 v3.0 based on ESP-IDF v5.1 #1225

But anyways, here is the PR to save others some effort

• add / udpate multiple m5stack boards #1491

We would like to reduce the confusion and frustration of downtream users of pio such as esphome. So let's collect what we have so far.

First of all, M5Stack themselves don't have consistent naming in the code/url https://github.com/m5stack/M5Unified/blob/cf1aec372b840093811f18b10bf3a8a13ffd33e1/src/M5Unified.cpp#L537C1-L539C41
In the graphical design, they are consistent tho.

For example, here we have Stack prefix, then class name have not.

#elif defined ( ARDUINO_M5STACK_PAPER ) || defined ( ARDUINO_M5STACK_Paper )

        board = board_t::board_M5Paper;

Here, they dropped the Stack prefix, or their product is actually this name.

#elif defined ( ARDUINO_M5STICK_C ) || defined ( ARDUINO_M5Stick_C )

        board = board_t::board_M5StickC;

And notably espersif moves variant m5stick-c into m5stack-stickc https://github.com/espressif/arduino-esp32/commits/master/variants/m5stack_stickc

For ease of maintainance, let's follow expersif and have everything prefixed with m5stack.

List of requests

In this PR I will make sure we:

1. use faster flash freq if I see report it's working.
2. Move to qio
3. have proper macro defined if I can find in https://github.com/m5stack/M5Unified

Basically I improved the PR/issue from the list below.

• stickcplus2

  • Feature request, support for M5 StickC Plus2 boards #1346
  • Add M5Stack product boards M5StickCPlus&M5StickCPlus2 #1405

• stickcplus

  • Add support for M5StickC-Plus #1241

• stamp-c3

  • Add Support for M5STAMP-C3 #670
  • add m5stamp-c3 board #725

• M5Paper

  • ESP32-D0WDQ6-V3
  • Add board support: M5Paper #598
  • Create m5stack-paper.json #669

• Catch all

  • Missing boards: Cardputer(M5StampS3), M5StickCPlus2,M5StickCPlus, M5StickC #1462
  • Add all the M5Stack boards available in espressif and arduino version 2.0.15 #1247
  • Add support for M5 Unit-CamS3 #1390