remove or make internal various operations in PlasmaDataObject

[plasma-framework]

For instance the below operation does not process change summaries and is used internally so should be hidden from users.
public void add(Property property, Object value);