Council votes on motions is not updated automatically

[Tbaut]

It's a small thing I guess, but we've been using subscription for almost anything we could so far.
When voting with a council account on a motion, the voters' list doesn't update automatically, a page refresh is required. Ideally it should just refresh the list.