diff --git a/SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/BrazilianPortuguese.json b/SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/BrazilianPortuguese.json index fcf0be070..542683361 100644 --- a/SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/BrazilianPortuguese.json +++ b/SonicTimeTwisted.gmx/datafiles/translations/BrazilianPortuguese.json @@ -81,7 +81,7 @@ "2": "O cara entra no mercado e coloca uma pinga nas costas, corre e foge, qual é o filme? A fuga de alcool-atrás", "3": "por que a planta pequena não fala? Porque é uma muda........", "4": "Por que o cavalo comprou um telefone? Pra passar trote", - "5": "Tradução feita por Rômulo Santos @LightningB_1" + "5": "Tradução feita por Rômulo Santos @LightningB_1, não sou muito ativo no Twitter X, talvez quando sair o XI" }, "data": { "_Yes": "Sim", @@ -107,14 +107,14 @@ "_zone_menu_Continue": "Continuar", "_zone_menu_Options": "Ajustes", - "_zone_menu_Restart_game": "Reiniciar jogo", + "_zone_menu_Restart_game": "Retornar ao menu", - "_zone_menu_AreYouSure": "Você tem certeza?\nO progresso atual será perdido.", + "_zone_menu_AreYouSure": "Você tem certeza?\nO progresso não salvo será perdido.", - "_specialstage_menu_Off_Track": "Fora da pista...", + "_specialstage_menu_Off_Track": "Caiu da pista...", "_specialstage_menu_Out_of_rings": "Sem anéis...", "_specialstage_menu_Metal_Sonic_Wins": "Metal Sonic venceu...", - "_specialstage_menu_Try_Again": "Tentar novamente", + "_specialstage_menu_Try_Again": "Tentar novamente?", "_specialstage_menu_Quit": "Sair", "_specialstage_menu_Try_Again_life": "Revanche (-1 vida)", "_specialstage_menu_Return_to_act": "Retornar ao ato", @@ -145,11 +145,11 @@ "_menu_Back": "< Voltar", "_menu_RemapAll": "Mapear tudo", "_menu_Remap_Press": "Pressione \"%0\"", - "_menu_Remap_Incomplete": "O mapeamento está incompleto. Remapeie\nos comandos ou restaure pelo padrão.", + "_menu_Remap_Incomplete": "O mapeamento está incompleto.\n Remapeie os comandos ou restaure ao padrão.", "_menu_Remap_Redo": "Remapear", "_menu_Remap_Reset": "Resetar", "_menu_format_percent": "%0%", - "_menu_format_degrees": "%0 deg.", + "_menu_format_degrees": "%0 graus", "_menu_format_frames": "%0/60 s.", "_menu_buttonname_Up": "Cima", "_menu_buttonname_Down": "Baixo", @@ -161,56 +161,56 @@ "_menu_buttonname_Start": "Start", "_menu_options_Title": "Ajustes", - "_menu_options_Video": "Vídeo", - "_menu_options_Sound": "Áudio", - "_menu_options_Input": "Input", - "_menu_options_Localization": "Localização", - "_menu_options_WaD": "Avisos Importantes", - "_menu_options_Reset": "Reset", - "_menu_options_Reset_Confirm": "Reset all options to default?\nSaved games will be kept.", + "_menu_options_Video": "Opções de vídeo", + "_menu_options_Sound": "Preferencias de Áudio", + "_menu_options_Input": "Controles", + "_menu_options_Localization": "Idiomas", + "_menu_options_WaD": "Avisos Importantes!", + "_menu_options_Reset": "Restaurar padrões", + "_menu_options_Reset_Confirm": "Deseja mesmo retornar aos ajustes padrões?\nSeus jogos salvos serão mantidos.", - "_menu_gfx_Title": "Vídeo", + "_menu_gfx_Title": "Opções de vídeo", "_menu_gfx_ScreenSize": "Tamanho da tela", - "_menu_gfx_Tally": "Somar resultados", - "_menu_gfx_Shield": "Shield on HUD", + "_menu_gfx_Tally": "Soma de resultados", + "_menu_gfx_Shield": "Ícone de escudo no HUD", "_menu_gfx_Fr": "Redução de flashs", "_menu_gfx_VSync": "VSync", "_menu_gfx_ScreenSize_Window": "Janela %0x", "_menu_gfx_ScreenSize_Full": "Tela cheia", "_menu_gfx_Blur": "Blur", - "_menu_gfx_Blur_GuiOnly": "GUI only", + "_menu_gfx_Blur_GuiOnly": "Apenas GUI", "_menu_gfx_Tally_Random": "Dígt. aleatórios", "_menu_gfx_Tally_Variable": "Veloc. variável", "_menu_gfx_Tally_Fixed": "Velocidade fixa", - "_menu_gfx_Timer": "Timer format", - "_menu_gfx_Timer_MMSSCS": "m's\"cs", - "_menu_gfx_Timer_MMSS": "m:s", + "_menu_gfx_Timer": "Timer", + "_menu_gfx_Timer_MMSSCS": "00'00\"00", + "_menu_gfx_Timer_MMSS": "00:00", - "_menu_sfx_Title": "Áudio", + "_menu_sfx_Title": "Preferências de Áudio", "_menu_sfx_MasterVolume": "Volume Principal", "_menu_sfx_SFXVolume": "Efeitos Sonoros", - "_menu_sfx_MusicVolume": "Volume da Música", + "_menu_sfx_MusicVolume": "Música", - "_menu_input_Title": "Input", + "_menu_input_Title": "Controles", "_menu_input_Method": "Jogar Com", - "_menu_input_Keyboard": "Teclado", - "_menu_input_Gamepad": "Controle", - "_menu_input_Touchscreen": "Toques", - "_menu_input_Vibrations": "Vibrações", + "_menu_input_Keyboard": "Mapear Teclado", + "_menu_input_Gamepad": "Configurar Controle", + "_menu_input_Touchscreen": "Configurar Toques", + "_menu_input_Vibrations": "Configurar Vibração", "_menu_input_Method_Touchscreen": "Tela Touch", - "_menu_input_Method_Gamepad": "Gamepad", + "_menu_input_Method_Gamepad": "Controle", "_menu_input_Method_Keyboard": "Teclado", - "_menu_input_Method_Auto": "Auto", + "_menu_input_Method_Auto": "Auto-Detecção", - "_menu_keyboard_Title": "Teclado", + "_menu_keyboard_Title": "Configurar Teclado", - "_menu_gamepad_Title": "Controle", + "_menu_gamepad_Title": "Configurar Controle", "_menu_gamepad_Device": "Dispositivo", - "_menu_gamepad_Rumble": "Vibrar", - "_menu_gamepad_RumbleStrength": "Força da vibração", + "_menu_gamepad_Rumble": "Vibração", + "_menu_gamepad_RumbleStrength": "Intensidade de vibração", "_menu_gamepad_Deadzone": "Zona morta", - "_menu_gamepad_Analog": "Analog controls", - "_menu_gamepad_Warning": "No gamepad is currently used. Connect a gamepad and press a button or move a control stick to register it.", + "_menu_gamepad_Analog": "Ajuste de Analógico", + "_menu_gamepad_Warning": "Nenhum controlador detectado.\nConecte um controle e pressione qualquer botão.", "_menu_gamepad_Device_Length": 20, "_menu_gamepad_Device_Disabled": "Desabilitado", "_menu_gamepad_Device_Unknown": "Desconhecido", @@ -221,23 +221,23 @@ "_menu_gpdevice_DoubleMode1": "Aperte um botão do Primeiro Controle", "_menu_gpdevice_DoubleMode2": "Aperte um botão do Segundo Controle", - "_menu_analog_Title": "Analog controls", - "_menu_analog_Enable": "In regular acts", - "_menu_analog_EnableSS": "In Special Stages", - "_menu_analog_EnableGG": "In final zone", - "_menu_analog_MinDeadzone": "Minimum deadzone", - "_menu_analog_MaxDeadzone": "Maximum deadzone", - "_menu_analog_MinAngleSS": "Min. angle (in Special Stages)", - "_menu_analog_MaxAngleSS": "Max. angle (in Special Stages)", + "_menu_analog_Title": "Ajuste de Analógico", + "_menu_analog_Enable": "Durante Atos", + "_menu_analog_EnableSS": "Em Estagios Epeciais", + "_menu_analog_EnableGG": "Na Zona Final", + "_menu_analog_MinDeadzone": "Zona Morta Inicial", + "_menu_analog_MaxDeadzone": "Zona Morta Final", + "_menu_analog_MinAngleSS": "Ângulo Mínimo (Estagio Epecial)", + "_menu_analog_MaxAngleSS": "Ângulo Máximo (Estagio Epecial)", - "_menu_touch_Title": "Toques", + "_menu_touch_Title": "Configurar Toques", "_menu_touch_Reposition": "Reposicionar botões", "_menu_touch_Size": "Tamanho dos botões", "_menu_touch_DPadMode": "Modo do D-Pad", - "_menu_touch_Opacity": "Opacidade", + "_menu_touch_Opacity": "Visibilidade", "_menu_touch_Deadzone": "Zona morta", - "_menu_touch_Detection": "Detection radius", - "_menu_touch_Analog": "Analog controls", + "_menu_touch_Detection": "Dectecção de Raio", + "_menu_touch_Analog": "Analógicos", "_menu_touch_SSControls": "Controle em estagios Especiais", "_menu_touch_GGControls": "Controle na Zona Final", "_menu_touch_Size_Large": "Grande", @@ -249,8 +249,8 @@ "_menu_touch_GGControls_Point": "Apontar", "_menu_touch_Reposition_Back": "Use voltar para salvar ou descartar", "_menu_touch_Reposition_Save": "Salvar", - "_menu_touch_Reposition_Discard": "Discartar", - "_menu_touch_Reposition_Default": "Restaurar padrão", + "_menu_touch_Reposition_Discard": "Descartar", + "_menu_touch_Reposition_Default": "Restaurar padrões", "_menu_sstouch_Title": "Controle em Estágio especial", "_menu_sstouch_InputMethod": "Jogar Com", @@ -259,29 +259,29 @@ "_menu_sstouch_InputMethod_DPad": "D-Pad", "_menu_sstouch_InputMethod_Gyroscope": "Giroscópio", - "_menu_gyro_Title": "Giroscópio", + "_menu_gyro_Title": "Configurar giroscópio", "_menu_gyro_Mode": "Modo", "_menu_gyro_TriggerAngle": "Angulo do gatilho", "_menu_gyro_StartAngle": "Ângulo inicial", "_menu_gyro_EndAngle": "Ângulo final", - "_menu_gyro_Axis": "Axis", + "_menu_gyro_Axis": "Eixos", "_menu_gyro_Mode_SimulateButton": "Simular botão", "_menu_gyro_Mode_Analog": "Analógico", "_menu_gyro_Axis_X": "X", - "_menu_gyro_Axis_Xinv": "X inverted", + "_menu_gyro_Axis_Xinv": "Inverter eixo X", "_menu_gyro_Axis_Y": "Y", - "_menu_gyro_Axis_Yinv": "Y inverted", + "_menu_gyro_Axis_Yinv": "Inverter eixo Y", "_menu_gyro_Axis_Z": "Z", - "_menu_gyro_Axis_Zinv": "Z inverted", + "_menu_gyro_Axis_Zinv": "Inverter eixo Z", - "_menu_vibration_Title": "Vibrações", + "_menu_vibration_Title": "Configurar vibração", "_menu_vibration_Haptic": "Feedback tátil", "_menu_vibration_Duration": "Duração", - "_menu_vibration_HStrength": "Força", + "_menu_vibration_HStrength": "Intensidade", "_menu_vibration_ContextualRumble": "Vibração In-game", - "_menu_vibration_CrStrength": "Força", + "_menu_vibration_CrStrength": "Intensidade", - "_menu_i18n_Title": "Localização", + "_menu_i18n_Title": "Idiomas", "_menu_i18n_Language": "Idioma", "_menu_i18n_Reload": "Recarregar arquivo", "_menu_i18n_Export": "Exportar fontes internas", @@ -303,7 +303,7 @@ "_charname_2_lc": "Knuckles", "_charname_0_altnoun": "SONIC", "_charname_1_altnoun": "TAILS", - "_charname_2_altnoun": "КNUCKLES", + "_charname_2_altnoun": "KNUCKLES", "_save_delete": "APAGAR", "_save_delete_YesNo": "", @@ -312,13 +312,13 @@ "_save_Future": "Futuro", "_save_mobile_hint_select": "Escolha um slot de salvamento", "_save_mobile_hint_act_select_top": "Deslize para cima ou baixo para selecionar um ato, toque em uma época para escolhê-la", - "_save_mobile_hint_act_select_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou em outro lugar para cancelar", + "_save_mobile_hint_act_select_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou fora do slot para cancelar", "_save_mobile_hint_character_select_top": "Deslize para cima ou baixo para selecionar outro personagem", - "_save_mobile_hint_character_select_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou em outro lugar para cancelar", + "_save_mobile_hint_character_select_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou fora do slot para cancelar", "_save_mobile_hint_delete_top": "Selecione um slot para apagar", "_save_mobile_hint_delete_bottom": "Toque em Metal Sonic para cancelar", - "_save_mobile_hint_delete_confirm_top": "Quer mesmo apagar este arquivo?", - "_save_mobile_hint_delete_confirm_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou em outro lugar para cancelar", + "_save_mobile_hint_delete_confirm_top": "Deseja mesmo apagar este arquivo?", + "_save_mobile_hint_delete_confirm_bottom": "Toque no slot novamente para confirmar ou fora do slot para cancelar", "_ssselect_CE1": "Esmeralda do Caos 1", "_ssselect_CE2": "Esmeralda do Caos 2",