Change post type name - edit URL

[max-ink]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
This is great solution rather creating a custom post type from scratch. But i am running into issue with changing name from "Book" to "Article" for our purposes. I've opted to try to use loco translate to replace Book with Article to meet our needs for front-end and back-end labels. This covers almost everything expect i am running into issue with changing the URL for the post type archive page.

Describe the solution you'd like
Wordpress has feature to edit Permalinks for custom post types but i don't see this post type show in that list. This would be very helpful.

Describe alternatives you've considered
I have tried to implement a "rewrite" in the functions.php but it is not working. I am novice coder which is surely the reason.

I would be happy to hire any of the contributors to this plugin to help resolve this use-case