Feature Request: Display Latest Version of Packages on Hover in PNPM Catalog

[sohamnandi77]

Context
Currently, the PNPM Catalog provides a great way manage packages in monorepos. However, when reviewing packages, it's often necessary to check the latest available version to determine compatibility or update status.

Problem
There is no direct way to know the latest version of a package in the PNPM Catalog without clicking on the package or looking it up separately. This adds extra steps when reviewing or deciding which package to use or update.

Proposal
Introduce a feature where the latest version of a package is displayed when hovering over its name in the catalog, similar to how it's done in package.json. This would:

• Improve usability by reducing the time spent checking for package updates.
• Provide a quick overview of package versions without leaving the current page or context.

[zkochan]

We don't maintain any vs code extensions to support this.