German translation for MA custom voice assistant

[jonathanarchergithub]

Hi, for all interested, I'd like to share my translation of the standard sentence template file for MA specific conversation agent:

language: "de"
intents:
  MassPlayMediaOnMediaPlayer:
    data:

      # TARGET AN AREA
      - sentences:
          - "spiele {query};(in | im | bei) [der ]<area> [((im)|(mit)) {radio_mode}] [ ab]"

      # TARGET A NAME
      - sentences:
          - "spiele {query};<on> [der | dem ] [Gerät] {name} [((im)|(mit)) {radio_mode}] [ ab]"
        expansion_rules:
          "on": "(auf|mit|mittels)"
        requires_context:
          domain: "media_player"

      # TARGET AN AREA AND A NAME
      - sentences:
          - "spiele {query};(in | im | bei) [der | dem  ]<area> <on> [der | dem ] [Gerät] {name} [((im)|(mit)) {radio_mode}] [ ab]"
        expansion_rules:
           "on": "(auf|mit|mittels)"
        requires_context:
          domain: "media_player"
          
lists:
  query:
    wildcard: true
  radio_mode:
    values:
      - "radio mode"

I just dropped the option "Listen to", since it would comlicate things (grammatically) and doesn't seem obvious as a command anyway.

[OzGav]

A new blueprint will be available soon and we welcome a translation of that when it is released.

[jonathanarchergithub]

Sure thing, if you send me some quick info on how to provide the translation.