Ability to filter check list from pull request page

[zaibon]

Select Topic Area

Product Feedback

Body

When having many workflows, it becomes quickly hard to find which ones are failing in the list of checks on the pull request page.
It would be nice to be able to filter only workflows reporting a failed status instead of having to scroll and watch for a red cross icon.

[zaibon]

The preview of the new pull request page introduces exactly this feature!