is the German "couchdb-guide" up to date?

[SerkanSipahi]

Is the German "couchdb-guide" up to date? Well, api, new-features, etc?

[janl]

it is not, but you can help :)

[SerkanSipahi]

@janl For a "update to date" German "couchdb-guide" we need a English "up to date" guide. Is that given?

[janl]

there is enough in the english guide to keep translations busy for a while :)

[SerkanSipahi]

@janl :)

[SerkanSipahi]

@janl i have never do that before (updating) ! where should I start or which parts are important? and the most important for me ---> "last usage of couchdb is 3 years ago" ---> im newbie with couchdb !

[janl]

@SerkanSipahi what I meant is that you can just start translating en->de, there is enough not-yet-translated before we need to update the en version :)

See also https://cwiki.apache.org/confluence/display/COUCHDB/Translation+Guide for the official CouchDB translation Guide cc @andywenk