diff --git a/config/locales/crowdin/de.yml b/config/locales/crowdin/de.yml
index 5e0c0d6e7cf1..b094bac207a3 100644
--- a/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -387,8 +387,8 @@ de:
         no_results_title_text: Durch dieses Projekt wird kein zusätzlicher erfasster Speicherplatz verbraucht.
   project_stage:
     working_days_count:
-      one: "Duration: %{count} working day"
-      other: "Duration: %{count} working days"
+      one: "Dauer: %{count} Arbeitstag"
+      other: "Dauer: %{count} Arbeitstage"
   lists:
     create:
       success: "Die geänderte Liste wurde als neue Liste gespeichert"
@@ -783,7 +783,7 @@ de:
         is_required: "Erforderlich"
         max_length: "Maximale Länge"
         min_length: "Minimale Länge"
-        content_right_to_left: "Right-to-Left content"
+        content_right_to_left: "Linksläufiger Inhalt"
         multi_value: "Mehrfachauswahl zulassen"
         possible_values: "Mögliche Werte"
         regexp: "Regulärer Ausdruck"
@@ -819,7 +819,7 @@ de:
         attr_lastname: "Attribut für Nachname"
         attr_login: "Attribut für Benutzername"
         attr_mail: "Attribut für E-Mail"
-        filter_string: "Filter string"
+        filter_string: "Zeichenketten filtern"
         admin: "Administrator"
         base_dn: "Basis-DN"
         host: "Host"
@@ -866,7 +866,7 @@ de:
         custom_field_section: Abschnitt
       project/life_cycle_step_definition:
         name: "Name"
-        color: "Color"
+        color: "Farbe"
       query:
         column_names: "Spalten"
         relations_to_type_column: "Beziehungen zu %{type}"
@@ -1130,38 +1130,38 @@ de:
           attributes:
             type:
               must_be_a_stage_or_gate: "muss entweder ein Project::StageDefinition oder Project::GateDefinition sein"
-              type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss mit dem instanziierten Klassennamen übereinstimmen"
         project/gate_definition:
           attributes:
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::GateDefinition"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss eine Project::GateDefinition sein"
         project/stage_definition:
           attributes:
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::StageDefinition"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss eine Project::StageDefinition sein"
         project/life_cycle_step:
           attributes:
             type:
               must_be_a_stage_or_gate: "muss entweder ein Project::Stage oder Project::Gate sein"
               must_be_a_stage: "muss ein Project::Stage sein"
               must_be_a_gate: "muss ein Project::Gate sein"
-              type_and_class_name_mismatch: "must match the instantiated class name"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss mit dem instanziierten Klassennamen übereinstimmen"
         project/gate:
           attributes:
             base:
-              end_date_not_allowed: "Cannot assign end date to a Project::Gate"
+              end_date_not_allowed: "Kann einem Project::Gate kein Enddatum zuweisen"
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Gate"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss ein Project::Gate sein"
             date:
               non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date."
         project/stage:
           attributes:
             date_range:
-              start_date_must_be_before_end_date: "start date must be before the end date."
-              non_continuous_dates: "can't be earlier than the previous %{step}'s end date."
-              incomplete: "is incomplete."
+              start_date_must_be_before_end_date: "Startdatum muss vor dem Enddatum liegen."
+              non_continuous_dates: "kann nicht vor dem vorherigen Enddatum von %{step} liegen."
+              incomplete: "ist unvollständig."
             type:
-              type_and_class_name_mismatch: "must be a Project::Stage"
+              type_and_class_name_mismatch: "muss ein Project::Stage sein"
         query:
           attributes:
             project:
@@ -2587,7 +2587,7 @@ de:
   label_project_new: "Neues Projekt"
   label_project_plural: "Projekte"
   label_project_list_plural: "Projektlisten"
-  label_project_lifecycle: "Project lifecycle"
+  label_project_lifecycle: "Projektlebenszyklus"
   label_project_attributes_plural: "Projektattribute"
   label_project_custom_field_plural: "Projektattribute"
   label_project_settings: "Projektkonfiguration"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ de:
       updated_at: "Aktualisiert %{timestamp} von %{user} "
     reminder_notifications:
       subject: "Erinnerung: %{note}"
-      heading: "You have a new reminder"
+      heading: "Sie haben eine neue Erinnerung"
       note: "Anmerkung: “%{note}”"
     sharing:
       work_packages:
@@ -3205,9 +3205,9 @@ de:
       are_you_sure: "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt '%{name}' archivieren wollen?"
       archived: "Archiviert"
     count:
-      zero: "0 projects"
-      one: "1 project"
-      other: "%{count} projects"
+      zero: "0 Projekte"
+      one: "1 Projekt"
+      other: "%{count} Projekte"
   project_module_activity: "Aktivität"
   project_module_forums: "Foren"
   project_module_work_package_tracking: "Arbeitspakete"
@@ -3568,9 +3568,9 @@ de:
         heading: "Neues Attribut"
         description: "Änderungen an diesem Projektattribut werden in allen Projekten übernommen, in denen es aktiviert ist. Erforderliche Attribute können nicht projektweise deaktiviert werden."
     project_life_cycle_step_definitions:
-      heading: "Project lifecycle"
+      heading: "Projektlebenszyklus"
       heading_description: "The project lifecycle consists of stages and gates that structure your projects. They will appear in the overview page of a project and be available in the projects list. Individual stages and gates can be selected to customize a project but reordering is not possible on a project level."
-      label_add: "Add"
+      label_add: "Hinzufügen"
       label_add_description: "Add lifecycle definition"
       label_add_stage: "Stage"
       label_add_gate: "Gate"
@@ -4068,8 +4068,8 @@ de:
       builtin: Interne Anwendung für diese Instanz
       confidential: Vertraulich
       singular: "OAuth-Anwendung"
-      scopes: "Scopes"
-      client_credentials: "Client credentials"
+      scopes: "Geltungsbereiche"
+      client_credentials: "Anmeldeinformationen des Clients"
       plural: "OAuth-Anwendungen"
       named: "OAuth-Anwendung '%{name}'"
       new: "Neue OAuth-Anwendung"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
index cf655a11257b..c64bf8c71748 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-CN.yml
@@ -359,7 +359,7 @@ zh-CN:
           "15_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Set reminders for work packages to generate date alert notifications.</li> <li>Create new folders directly from the location picker for file storage.</li> <li>Specify a required lag between work packages successors and predecessors.</li> <li>Enable ordering and grouping for work packages on values of custom fields type hierarchy.</li> <li>Export time entries as PDF timesheets.</li> <li>Add a popover displaying user information when hovering.</li> </ul>
+                该版本为您带来了各种功能和改进，例如<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>为工作包设置提醒，生成日期提醒通知。</li> <li>直接从文件存储位置选择器创建新文件夹。</li> <li>在前置工作包和后置工作包之间指定所需的间隔。</li> <li>根据自定义字段类型层次结构的值对工作包进行排序和分组。</li> <li>将时间条目导出为 PDF时间表。</li> <li>添加弹出窗，在鼠标悬停时显示用户信息。</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "订阅日历"
       inital_setup_error_message: "获取数据时发生错误。"
diff --git a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
index 102e6751c63e..17cf50e3fc77 100644
--- a/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/js-zh-TW.yml
@@ -358,7 +358,7 @@ zh-TW:
           "15_2":
             standard:
               new_features_html: >
-                The release brings various features and improvements for you, e.g. <br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>Set reminders for work packages to generate date alert notifications.</li> <li>Create new folders directly from the location picker for file storage.</li> <li>Specify a required lag between work packages successors and predecessors.</li> <li>Enable ordering and grouping for work packages on values of custom fields type hierarchy.</li> <li>Export time entries as PDF timesheets.</li> <li>Add a popover displaying user information when hovering.</li> </ul>
+                該版本為您帶來了各種功能和改進，例如<br> <ul class="%{list_styling_class}"> <li>為工作項目設定提醒，產生日期提示通知。</li> <li>直接從選擇位置建立新資料夾，以儲存檔案。</li> <li>指定工作項目與前後項之間所需的間隔時間。</li> <li>根據自訂欄位類型層級的值，啟用工作項目的排序和群組。</li> <li>匯出時間項目為 PDF 工時表。</li> <li>新增在滑鼠懸停時會顯示使用者資訊的彈出視窗。</li> </ul>
     ical_sharing_modal:
       title: "訂閱日曆"
       inital_setup_error_message: "更新資料時發生錯誤"
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
index 25d6f8360bde..2277b20ddabf 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-CN.yml
@@ -661,7 +661,7 @@ zh-CN:
     lag:
       subject: "间隔"
       title: "间隔(天数)"
-      caption: "The minimum number of working days to keep in between the two work packages."
+      caption: "两个工作包之间的最低工作日数。"
     relations:
       label_relates_singular: "关联到"
       label_relates_plural: "关联到"
@@ -1766,7 +1766,7 @@ zh-CN:
       title: "企业附加组件"
       link_title: "更多信息"
       automatic_subject_generation:
-        description: "Create automatically generated subjects using referenced attributes and text."
+        description: "使用引用的属性和文本自动生成主题。"
       customize_life_cycle:
         description: "创建和组织与 PM2 项目周期规划不同的项目阶段和关口。"
       form_configuration:
diff --git a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
index 66c4dffb9c96..dcc01673ad6d 100644
--- a/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
+++ b/config/locales/crowdin/zh-TW.yml
@@ -663,7 +663,7 @@ zh-TW:
     lag:
       subject: "延遲"
       title: "延遲（天數）"
-      caption: "The minimum number of working days to keep in between the two work packages."
+      caption: "兩個工作項目之間最少要相隔多少個工作天。"
     relations:
       label_relates_singular: "相關於"
       label_relates_plural: "相關於"
@@ -1768,7 +1768,7 @@ zh-TW:
       title: "企業版附加元件"
       link_title: "更多資訊"
       automatic_subject_generation:
-        description: "Create automatically generated subjects using referenced attributes and text."
+        description: "使用參考的屬性和文字建立自動產生的主題。"
       customize_life_cycle:
         description: "建立和組織不同於 PM2 專案週期規劃所提供的專案階段和關卡。"
       form_configuration:
diff --git a/modules/bim/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/bim/config/locales/crowdin/de.yml
index 0ce37edd4756..fda29f5c2ecb 100644
--- a/modules/bim/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/bim/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -9,7 +9,7 @@ de:
     label_bcf: 'BCF'
     label_imported_failed: 'Fehler beim Import von BCF-Themen'
     label_imported_successfully: 'Erfolgreich importierte Einträge'
-    label_bcf_issue_associated: "BCF issue associated"
+    label_bcf_issue_associated: "Zugeordneter BCF-Fall"
     issues: "Probleme"
     recommended: 'empfohlen'
     not_recommended: 'nicht empfohlen'
diff --git a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
index 2a0b14d715b3..be499a30e47b 100644
--- a/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/storages/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -4,7 +4,7 @@ de:
       storages/file_link:
         origin_id: Ursprungs-ID
       storages/project_storage:
-        storage: Storage
+        storage: Speicherung
       storages/storage:
         creator: Ersteller
         drive: Laufwerk ID
diff --git a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
index 21bbe44e3b8b..e206f66cf920 100644
--- a/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
+++ b/modules/webhooks/config/locales/crowdin/de.yml
@@ -8,7 +8,7 @@ de:
         url: 'Payload-URL'
         secret: 'Schlüssel für Signatur'
         events: 'Ereignisse'
-        enabled: 'Enabled'
+        enabled: 'Aktiviert'
         projects: 'Aktivierte Projekte'
       webhooks/log:
         event_name: 'Ereignisname'