diff --git a/.changeset/hot-scissors-argue.md b/.changeset/hot-scissors-argue.md
deleted file mode 100644
index 12c9347..0000000
--- a/.changeset/hot-scissors-argue.md
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
----
-"@openproject/helm-charts": patch
----
-
-do not force read-only file system outside dev mode
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 9b9c7a9..62ad65f 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -4,14 +4,14 @@
 
 ### Patch Changes
 
+- 0df7588: do not force read-only file system outside dev mode
 - Publish helm charts on GitHub package registry: https://github.com/opf/helm-charts/pkgs/container/helm-charts%2Fopenproject
 
-
 ## 3.0.0
 
 ### Major Changes
 
-- 0a1c9a9: 
+- 0a1c9a9:
   - rename `securityContext` to `containerSecurityContext` in `values.yaml`
   - mount volumes for tmp directories to make containers work in accordance with best practices, that is with read-only file systems
   - use secure defaults for container security policy
diff --git a/package.json b/package.json
index 88756cd..78f31ab 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "name": "@openproject/helm-charts",
     "private": true,
     "author": "OpenProject GmbH",
-    "version": "3.0.0",
+    "version": "3.0.1",
     "license": "",
     "scripts": {
         "changeset:version": "./node_modules/.bin/changeset version && script/version"